有奖纠错
| 划词

Dada ne connaît ni règles, ni limites.

达达不知道规则,亦不知道界限。

评价该例句:好评差评指正

Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine.

达达回答不可理解人类疯狂。

评价该例句:好评差评指正

Après l'exposition de 1966, DADA revient au centre Pompidou à Paris.

1966展览之后,达达又回到蓬皮杜中心来了。

评价该例句:好评差评指正

Dada est également son et image avec le théâtre et le cinéma.

尚有戏剧和电影,都有达达声音和形象。

评价该例句:好评差评指正

C'est son dada.

这是他得意题。这是他得意事。

评价该例句:好评差评指正

Dada était un cri nihiliste contre une société de conventions, contre le monde bien ordonné de la morale et l'oppression de la pensée officielle.

达达高声作出虚无主义呼叫,反对习俗社会,秩序井然道德世界及官方压迫。

评价该例句:好评差评指正

Il enfourche son dada.

他谈自己喜爱题。

评价该例句:好评差评指正

Louis Aragon est un membre du mouvement Dada et du mouvement surréaliste. Il publie Anicet ou le Panorama en 1921 et le Paysan de Paris en 1926.

路易·阿拉贡参加达达主义和超现实主义运动。于1921出版了《巴塞尼或全貌》,1926出版《巴黎农民》。

评价该例句:好评差评指正

Les démarches non objectives de certains membres de la Conférence du désarmement simplement préoccupés par leur dada et qui ont refusé de manière significative de considérer les préoccupations que d'autres ont soulevées, sont des attitudes qui ne sont plus tolérables.

裁军谈判会议一些成员采取片面作法,只考虑自己感兴趣问题,全然拒绝考虑提出其他问题,不再令人容忍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


渡过, 渡过难关, 渡海, 渡河, 渡江, 渡口, 渡轮, 渡桥, 渡人越境者, 渡鸦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Ah ! si tu te fourres sous le lit, je cogne avec le manche… Hop ! hop ! à dada ! à dada !

好吧!你敢滚到床底下去,我会用鞭子把接你… … 哦!吁!吁!哒儿驾!哒儿驾!”

评价该例句:好评差评指正
环游地球

En moins de trois ans, sa société pèse déjà 80 millions d'euros, et la comptabilité, c'est son dada.

不到三年时间,他公司已经8000万欧元,会计是他爱好。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Son personnage de Rose Sélavy est tatoué sur mon bras, le mouvement Dada est tatoué ici, et son prénom et son nom sont tatoués sur ma poitrine.

角色罗斯·塞拉维纹在我手臂上,纹在这里,他名字和姓氏纹在我胸前。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Ils souhaitent remettre en cause toutes les contraintes esthétiques et idéologiques, se libérer de tous les carcans. Le mot " dada" aurait été trouvé au hasard dans un dictionnaire, et aurait l'avantage d être prononçable dans toutes les langues.

他们想挑战所有和意识形态限制,挣脱所有枷锁。" " 这个词本来是在字典里随便找,并具有可在任何语言中发音优势。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Il y avait de quoi acheter toute la ville de Copenhague, tous les porcs en sucre des marchands de gâteaux, tous les soldats de plomb, tous les jouets, tous les dadas du monde ; oui, il y en avait, de l’or.

他可以用这金子把整个哥本哈根买下来,他可以把卖糕饼女人所有糖猪都买下来,他可以把全世界锡兵啦、马鞭啦、摇木马啦,全部都买下来。是,钱可真是不少。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Al-qaida, c'est notre dada ! Ah ah ah !

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Aux cris de " Hollande, t'es foutu, les poneys sont dans la rue" , ou encore " Non à la TVA, touche pas à mon dada" ...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


镀铬部件, 镀铬槽, 镀铬的, 镀铬浴, 镀黄铜, 镀金, 镀金材料, 镀金层, 镀金的, 镀金的银,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接