有奖纠错
| 划词

Les technologies de la communication desserrent également l'étau du contrôle monopolistique de l'information et favorisent la transparence.

通讯技术正在放松对信息的垄断控制,提倡透明度问责制。

评价该例句:好评差评指正

Dans le contexte d'une coopération véritable en matière de sécurité et d'une autonomisation politique, il est vital qu'Israël desserre les blocages en Cisjordanie.

在真正的安全合治授权的情为重要的是以色列必须缓解在西岸的封锁。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, la mondialisation sous sa forme actuelle resserre plutôt qu'elle ne desserre l'étau international de la pauvreté.

因此,目前这种形式的全球化正在收紧而不是放松国际范围贫困的桎梏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blindes, blini, blinis, blink, blinquer, blister, blitz, blitzkrieg, blixite, blizzard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国TV2新闻

On a le sentiment que l'étau se desserre. Ce repli forcé est-il définitif?

评价该例句:好评差评指正
SKAM saison2

Putain mais desserre les fesses, Manon, ça va ! Tu pourrais pas faire quelque chose ?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

C'est pas ouf, je le desserre, c'est les deux là, c'est vraiment un enrichissement de la parole.

评价该例句:好评差评指正
Change ma vie

Donc c'est l'inverse de ce que je pensais au départ. Ma pensée de départ qui me desserre, c'est je n'arrive pas à contrôler leur comportement.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bloc-diagramme, bloc-eau, bloc-évier, Bloch, blochet, block, blockage, blockaus, blockbuster, blockhaus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接