La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似的接收设备。
Notre dispositif relativement simple que seulement deux ordinateurs et une imprimante.
我们的设备比较，有两台电脑和一台打印机。
Ningbo Ning jours des dispositifs électroniques, Ltd est une joint-stock entreprises.
宁波市天宁电子设备有限公司是一家股份制企业。
Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.
制作一个淡化盐水的。
Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.
游戏卡，网络电话，拨号器。
Les ventes de l'air principaux dispositifs de stérilisation.
主要销售空气杀菌消毒器。
Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.
专业从事阀门电动（阀门电动执行机构）的制造。
Les modalités d’application de ce dispositif seront bientôt précisées par un décret en Conseil d’état.
申请程序很快将由国家颁布。
La principale production et la vente des anti-gauche, dispositif antivol.
主要生产、销售防丢器、防盗器。
Poitrine-bras ordinaire force, la force de préhension dispositif (tableau), gants de boxe, sacs de sable.
拉力器、普通臂力器、握力器（表）、拳击手套、沙袋。
Sinotec sur-tension des dispositifs de protection peut remplacer ST, PL, TECCOR, et d'autres produits étrangers.
Sinotec过压保护器件可以替代ST、PL、TECCOR等国外公司产品。
Le dispositif de sécurité contre le vol est essentiel pour la famille.
防盗安全家庭来说是必需的。
La principale production de la société est le dispositif antivol.
这个公司主要的产品就是防盗。
Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.
本设备占地小,阳台和楼顶均可方便安.
Pose le porte-clés au-dussus de ton dispositif.
把钥匙圈放在上面。
Michael tchèque du rêve est de devenir des dispositifs inductifs dans la région du monde.
麦捷人的梦想是成为电感器件领域的世界第一。
D’où l’intérêt d’avoir entre trois et cinq dispositifs expérimentaux pour comparer les résultats.
拥有三到五台实验设备的好处，便是可以从中相互比较结果。
Gélule production, le conseil d'administration mai, à l'embouteillage, avec laser anti-contrefaçon dispositif à jouer.
以硬胶囊生产为主，可压板、瓶，具有激光防伪打码。
La production de ce dispositif est largement utilisé dans l'automobile tension.
本企业生产的拉紧器广泛用于汽车。
Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.
本厂拥有全电脑及普通人工锁口两种设备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il existe deux dispositifs aux noms proches, mais de nature différente.
存种名称相似，但是本质不同的体系。
Le dispositif progresse et les pistes d’amélioration sont encore nombreuses.
装备进步，要改进的地方还很多。
Vous êtes également engagés en Afrique, où notre dispositif évolue.
你们还参与了非洲的行动，我们的系统正那里不断发展。
On est vraiment dans une pièce importante du dispositif en termes d'ingénierie.
就工程学而言，这确实是系统的重要组成部分。
Boeing décide alors de corriger ce problème avec un dispositif matériel et logiciel.
于是波音公司决定用硬件和软件来修正这个问题。
Pour assurer la sécurité de cette cérémonie, un énorme dispositif sera mis en place.
为了确保仪式的安全，将部署大量安保措施。
Tous ces dispositifs existent, on n'a pas besoin de les inventer.
所有这些设备都存，我们不需要去发明它们。
On a utilisé différents types de dispositifs.
我们使用不同类型的设备。
Un dispositif est en test depuis 2023.
自从2023年测试设备。
Une poignée de médecins et des militants ont élaboré des dispositifs thermiques.
少数医生和积极分子已经开发了热器件。
Ce dispositif s'applique uniquement aux applications préinstallées et à télécharger sur l'appareil.
这系统仅适用于设备中预装或下载的应用程序。
Le dispositif d’Alerte est disponible sept jours sur sept et 24 heures sur 24.
警报装置周七，24时可用。
Alors avec ces nouveaux dispositifs, la fraude devrait baisser.
因此，有了这些新措施，欺诈行为应该会减少。
Cependant, les fonctions vitales sont conservées, grâce à l'aide éventuelle de dispositifs médicaux adaptés.
但是，可能通过适当的医疗设备的帮助，患者的生命功能得以保留。
Un tel dispositif présente toutefois l'inconvénient de rendre la respiration plus difficile.
然而，这种装置具有使呼吸更加困难的缺点。
Les Britanniques avaient un nouveau dispositif pour repérer les avions ennemis dans le noir.
英国人有种新设备可以黑暗中发现敌机。
Il lance ses 10 000 soldats d'élite au centre du dispositif pour contourner les ravins.
他将他的10000名精锐士兵派到部署的中心以绕过沟壑。
Dans ce cas, le dispositif contribuerait à une meilleure surveillance de la maladie.
这种情况下，该设备将有助于更好地监控乳腺癌。
Puis la pièce maitresse du dispositif, un petit rover, baptisé BathyBot.
然后是设备的主要部件，辆型探测车，名为BathyBot。
La clé du dispositif, un aspirateur à caca qui permettait d'aspirer le caca.
这计划的关键工具是种吸屎的吸尘器，可以用来吸走粪便。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
有两台电脑和一台打印机。
阀门电动执行机构）的制造。
家庭来说是必需的。
种名称相似，但是本质不同的
黎奥运
，
时可用。
