有奖纠错
| 划词

La cour de district a également adopté une politique dite de «no drop» interdisant le retrait d'une plainte une fois qu'elle a été déposée au tribunal.

地方法院也采纳了“绝不放弃”政策,意思是一旦讼就不会撤回指控。

评价该例句:好评差评指正

Pour une description des perturbations de l'approvisionnement en eau dans les villages palestiniens, y compris les témoignages de personnes subissant les pénuries d'eau, voir B'Tselem, Not Even a Drop.

关于巴勒斯坦村庄供水系统的说明,括遭受用水危机的人的证词,见B'Tselem,《一滴水也没有。

评价该例句:好评差评指正

Au nombre des points examinés figuraient la pêche pratiquée par des pêcheurs américains à l'intérieur de la zone économique exclusive de 200 milles des îles Vierges britanniques, la revendication par les États-Unis du rattachement de l'île North Drop aux îles Vierges américaines et le fait que des pêcheurs des îles Vierges britanniques avaient été chassés de leurs eaux territoriales par les gardes-côtes américains.

所讨论的一些括美国在英属维尔京群岛200海里经济区内捕鱼,美国宣称North Drop岛属于美属维尔京群岛,还讨论了美国海岸警卫队追赶在英属维尔京群岛领水内的群岛渔民

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


loupe, loupé, louper, loupeux, loup-garou, loupiot, loupiote, lourd, Lourdais, lourdaud,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

On est dans la boutique Rouje, et le restaurant à côté,  Chez Jeanne, et on est content parce que la nouvelle collection vient de sortir aujourd'hui, c'est le premier drop de l'été.

我们在Rouje商店,隔壁餐厅是Chez Jeanne,我们很高兴,因列今天问世了,这是夏天第一个列。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Moi, j'utilise celui de chez Barbara Sturm, c'est un Sun Drops SPF 50, c'est vraiment pour protéger ta peau du soleil parce que même quand il fait moche, même quand il pleut à Paris, les UV passent quand même.

我使用Barbara Sturm产品,这是一款SPF50防晒霜,它真可以保护你受阳光伤害,因即使天气好,即使巴黎下雨,仍然会有紫外线。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年11月合集

Le Petit bleu salue, c'est toujours du rugby, Camille Bonnet mort à 102 ans, le doyen de l'Ovale, qui avait d'un drop donné le titre à Agen en 1945.

评价该例句:好评差评指正
法语TCF模拟试题精解

Vraiment en revanche et battu pour la 8e fois de son histoire en finale quand l'éclair mon toit comptait pourtant 9 longueurs d'avance grâce à deux pénalités de l'ouverture et un drop de l'arrière anthony flash.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


loussec, loustic, loutre, loutreur, loutron, louve, Louvel, louver, louvet, louvetage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接