Parce qu'avant qu'elle décède, elle venait me voir tous les jours.

因为在她去世之前，她每天都来看我。

Le 22 février 1815, Mary donne naissance à leur fille prématurée, qui décède rapidement.

1815年2月22日，玛丽生下了他们早产的女儿，但女儿不久就夭折了。

A Dar es Salam en Tanzanie et à Nairobi au Kenya où 224 personnes décéderont.

在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆和肯尼亚的奈洛比其中224将死亡。

Une autre a perdu connaissance, décédant peu après à l’hôpital.

失去意识，不久之后在医院死亡。

J'ai reçu un télégramme de l'asile: Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués.

我收到养老院的封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”

Alors c'est quoi " un cadavre" , c'est une personne décédée quoi, morte.

“尸体”什么，它就死。

Alors, oui, ce n’est pas exhaustif. On aurait pu ajouter le verbe « décéder » aussi.

没错，这并不详尽。我们还可以加入动词décéder。

Mon épouse est décédée en l'an 47 de la Grande Crise, ma fille en l'an 81.

“我妻子在危机47年去世的，女儿在81年去世。”

Quand vous êtes jeunes et que vous avez jamais vu de personne décédée, c'est dur.

当您年轻的时候，您从来没有见过死者，这很残酷。

Prendre la personne décédée sur son lit de mort, la mettre dans le cercueil et fermer le cercueil.

将病床上的死者尸体，放进棺材里，然后合上棺材。

Ruth Bader Ginsburg, juge appréciée pour ses combats progressistes, est décédée des suites d'un cancer à l'âge de 87 ans.

鲁斯·巴德·金斯（ Ruth Bader Ginsburg），位因她的进步斗争而倍受喜爱的法官，死于癌症，享年87岁。

Avoir servi tant d'années dans un état d'anxiété permanente avait altéré sa santé et il décéda à l'âge de soixante-huit ans.

这种多年处于忧虑状态下的繁重工作损害了他的健康，他在六十八岁时去世。

Je découvre un manga où les YouTubers décèdent.

这个个关于Youtubers去世的漫画。

Heureusement, peu de temps avant de décéder, il a changé d'idée par rapport à l'esclavagisme.

幸运的，在他去世前不久，他改变了主意，这与奴隶制有关。

On peut l'utiliser par exemple pour des messages, des lettres, des mots de condoléances, quand une personne est décédée.

我们可以用在像讯息或信件，有过世时用来哀悼慰问。

" Feu" , on l'utilise quand une personne est décédée, tu peux dire par exemple : Feu mon grand-père.

Feu（已逝）用来指某已经去世，你可以说，比如：我已逝的祖父。

Après le divorce, elle a suivi sa mère. J'ai cherché dans le registre. La gamine est décédée en 105. Elle a vécu plus de quatre-vingts ans.

“离婚后跟了她妈，我也查了档案，这孩子在危机105年去世的，活了八十多岁呢。”

– Si je décède d'une péritonite, vous porterez la responsabilité de ma mort toute votre vie ! Lourd fardeau ! gémit Walter en tombant à genoux.

“如果我死于腹膜炎的话，您可得为我的生命负全部责任！多么沉重的负担啊！”沃尔特双膝跪地呻吟着。

– Il serait aussi peut-être temps de faire changer le nom qui figure sur la porte de votre bureau. Magdalena est décédée il y a six mois et cela commence à être de très mauvais goût.

“可能也时候换下您办公室大门上贴着的名字了。玛达蕾娜已经死了半年了，这个现在看起来就相当不妥了。”

En fait, elle venue (cette personne) pendant le weekend pour montrer l'avancement des travaux à ses financés et c'est là où elle a eu un accident et où elle est décédée.

其实，这个在周末来到工地，向出资展示工程的进展情况，正那时，他发生了事故，去世了。