La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.
杂志创刊于1927年，被认为是世界级葡萄酒权威杂志。
Dédié aux anti-vol, anti-vol, incendie, fuite de gaz de prévention et de l'aide d'urgence.
专用于防盗、防劫、防火、防煤气泄漏以及紧急求助。
Indécis, décidément, des si j'en ai tant, mes cris, je vous les dédie.
拿不定主意，真的，如果我有我的哭声，我献给他们。
Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.
向着那古旧的纺车献上她阔绰的锦红。
Ensuite, l'ascenseur dédié climatisation est une solution à ce problème?
那么电梯专用空调能否一问题呢？
Permettez-moi à dédier ce texte à mon ami qui m'avait pris soin.
谨以此文献给在京照顾我的朋友。
Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.
我们服务处有装箱专用拖车，以及专业的货代。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年，电子图书在图书沙龙有了属于自己的专用空间。
NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.
新大倡导“ERP精细化”，致力于成就盟主企业电子商务先锋。
Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.
我需要向孩子们致歉，因为我要将本书献给一个大人。
Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.
专业生产线径0.13毫米的专用清洁球丝。
Nous sommes dédiés à ce service sera satisfait de votre sourire!
我们竭诚的服务将带给您满意的笑容！
La gestion scientifique, pour créer un dédié, honnête, pragmatique, dur, rigoureux groupes de l'industrie.
科学的管理，造就一支敬业、诚信、务实、拼搏、严谨的企业团体。
Clavier ordinaire, l'ultra-mince clavier, clavier étanche, le multimédia (suite) clavier, le jeu de clavier dédié.
普通键盘、超薄键盘、防水键盘、多媒体（套装）键盘、游戏专用键盘。
Bakelite société de production dédiée gants ont été de 10 ans.
本公司生产胶木专用手套已经有10年的时间。
Au-delà de la mécanique Yuanyuguangda société de négoce d'affaires dédié à créer ensemble notre avenir.
超越机械贸易公司愿与广大商家竭诚合作，共创未来。
Nous avons un service dédié avec vous pour construire un avenir meilleur.
我们有忠诚的服务与您建设美好的明天。
Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.
致力于生产纸、塑、铝包材料。
Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne.
我请孩子们原谅我把本书献给了一个大人。
!!!Appels, de lettres, je vous remercie pour votre aide, nous seront dédiés à vous servir!!!
来电，来函，谢谢你的帮助，我们一定会热诚为你服务！！！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc, euh, voilà, j'aimerais dédier cette vidéo à tous les professeurs de FLE.
所以我希望把这个视频献给所有法语老师。
Par contre, ils ont plus d'heures dédiées à l'apprentissage des langues étrangères.
另方面，他们有更多时间用于学习外语。
Pour comprendre mieux l'introversion, vous pouvez jeter un coup d'oeil sur la vidéo dédiée.
为了更好理解内，你们可以看专门视频。
L'idée était de créer un véritable lieu entièrement dédié à la création en danse contemporaine.
构思是建立个真完全用来创造现代舞地方。
Les clientes fidèles ont même leur mannequin dédié, à leurs mensurations.
VIP客户甚至还拥有自己人体模型，专门用于测量。
Pour comprendre mieux l'extraversion, vous pouvez jeter un coup d'oeil sur la vidéo dédiée.
为了更好地了解外，你们可以看专门视频。
J'en avais d'ailleurs parlé dans ma vidéo dédiée à cette rando.
我也在专门介绍徒步旅行视频中谈到了它。
Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.
事实上，它将在 59 层开设个专门用于城市农业物气候温室。
Elles en ont emporté 300 et ont ouvert un pop-up store dédié à cette pâtisserie.
她们买走了300个麦芬，准备开了家专门卖这种蛋糕快闪店。
Cette journée est plus particulièrement dédiée à la « nomophobie» . Que signifie ce terme?
这天是特别为“无手机恐惧症”而设立。这个词是什么意思?
L'idée de ces nanomédecines, c'est effectivement d'aller vers une application clinique dédiée.
纳米医学理念是要走专业临床应用。
Je parle des organes dédiés au chant bien entendu.
当然我说是用来唱歌设备。
Même les Romains s'intéressaient au site puisqu'ils ont construit un temple dédié à Mercure.
甚至罗马人也对这个地方感兴趣，因为他们建造了座供奉墨丘利神庙。
Eh bien, des bornes dédiées existent en magasins.
嗯，商店里有专门终端处。
Vous pouvez dédier à ce programme entre 10 et 15 minutes par jour.
你每天可以花 10到15分钟来执行此程序。
Une plateforme dédiée à la science et à l'innovation technologique a été établie.
设立科创板。
Peut-être que je devrais faire une vidéo dédiée à ce sujet.
也许我应该做个专门视频来讨论这个话题。
Le Panthéon, c'est une nécropole, un monument dédié aux grands personnages de l'histoire de France.
万神殿是个墓地，纪念法国历史上伟人。
Ce chef japonais a fondé un restaurant dédié à la cuisine française .
这位日本大厨经营了家专门提供法式美食餐厅。
Nous voulons dédier plus d’espace à la nature sauvage comme celui où nous nous trouvons.
我们想把更多空间奉献给像我们所在荒野。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
一问题呢？
装箱
有了
方面，他们有更多
时间
，你们可以看
物气候温室。
