有奖纠错
| 划词

S'agissant des enjeux, on citera l'absence des femmes au niveau de la prise de décisions; la différenciation requise entre le concept de femme et celui de genre; la nécessité de sortir du cercle des partis politiques pour que l'équité et l'égalité soient une réalité dans le pays et, surtout, la lutte contre l'affaiblissement de plus en plus marqué et le délitement de la participation sociale, pourtant indispensable.

在挑,妇女中无人参与决策,必须在观念上分清妇女与性的区别,打政党圈子,使公平和平等成为这个国家的现实,特别是为扭转弱和脱离必要的社会参与的局而斗争。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corder, corderie, cordéroïte, cordés, Cordia, cordial, cordiale, cordialement, cordialité, cordier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 201311月合集

C'est un " délitement social" pour le numéro 1 de l'UMP, Jean-François Copé.

对于UMP头号人物让-弗朗索·科佩来说,这是一种“社会”。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20191月合集

Malaise dans l'éducation : délitement de la médecine scolaire.

教育萎靡不振:学校医学

评价该例句:好评差评指正
TCF canada口语主题

Mais il y a quand même un délitement social très important qui est dû au téléphone portable.

但是,由于手机原因,仍然存在非常严重社会

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Depuis ce courrier envoyé, où elle dénonce le délitement de la relation entre les élus et l'Etat, C.Veyssy se sent un peu moins seule.

自从这封信发出后, 她谴责民选官员与国家之间关系,C.Veyssy 到不那么孤独了。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 202012月合集

Il n'en a pas fini, l'Etat, avec la désapprobation médiatique: l'éditorial du Figaro est titré « le grand délitement » , il reproche au pouvoir d'être peuplé de « demi-habiles » , impuissants face à l'insécurité mais s'en prenant aux braves gens.

他还没有结束,国家,媒不赞成:《费加罗报》社论题为" 大" ,他指责被" 半熟练" 居住力量,面对不安全无能为力,但攻击善良人。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Bien qu'il ait dénoncé récemment le " délitement de la démocratie" au Venezuela, le Pérou a rejeté toute forme de menace ou d'usage de la force non autorisé par les Nations Unies et appelé les parties concernées à entamer un dialogue.

虽然秘鲁最近谴责委内瑞拉" 民主" ,但它反对任何形式未经联合国授权武力威胁或使用武力,并呼吁有关各方进行对话。

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 20183月合集

Vous parlez de délitement des infrastructures.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

C'est la désindustrialisation de la France au cours du XXe siècle qui a entraîné le délitement des lignes de fret ferroviaires.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 202410月合集

Contentez-vous de ce qu'on vous donne, ça c'est moi qui l'ajoute, arrêtez de faire votre travail, vous compliquez le mien, vous participez, je cite, à une espèce de pollution au délitement du débat public.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coreligionnaire, corélysis, corémium, corémorphose, corencite, Corentin, coréomètre, coréométrie, coréoplastie, coréopsis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端