Aujourd'hui, après avoir été un symbole du rêve américain, la compagnie Levi Strauss se distingue dans la délocalisation.

今天，在成为美国梦的象征后，李维斯-斯特劳斯公司在包方面表现突出。

Tous les autres ateliers ont disparus à cause de délocalisations en Alsace.

尔萨斯地区工业迁，所有其他的工作室都消失了。

Alors on connaît le Festival du rire, qui est l’un des plus importants au monde, mais c'est également les Francofolies, dont la délocalisation depuis La Rochelle est une grande réussite, et au total une dizaine de festivals dans I'été.

笑声节是世界上最重要的狂欢节之一，另，拉罗谢尔的法语音乐节是一个巨大的成功，每年夏天都会举办十几场。

Mais la globalisation a aussi de nombreux adversaires, qui organisent des manifestations pour en dénoncer les dangers, p. ex. des inégalités de plus en plus grandes entre riches et pauvres et l’augmentation du chômage à cause des fusions et délocalisations.

但有多反对全球化的人。他们组织游行，旨在揭露全球化的风险，例如贫富差异增大，以及企业融合、向国转移而导致的失业率上升。

Les protéger des délocalisations en harmonisant notre fiscalité avec nos voisins Allemands.

Voilà donc effectivement il y a ce qu'on appelle un tourisme procréatif ou une délocalisation pour créatif.

L’ambition, en somme, est de redéployer le système productif chinois vers l’Ouest grâce à une sorte de délocalisation interne.

M.Le Pen: Non. C'était l'expression de la solidarité que j'avais avec l'ensemble de ces ouvriers français qui sont livrés depuis des années à des politiques de délocalisation.

Beijing a vu le ralentissement de la croissance démographique au cours des dernières années grâce aux efforts déployés à l'ajustement des fonctions de la ville et à la délocalisation des industries concernées.

Et d'ailleurs, à ce propos, je pense que ce qui est important de de dire, c'est que justement cette délocalisation de la production dans d'autres pays a rendu créer une forme d'invisibilité de ses impacts.

Dans l'opinion, l'éditorialiste Eric le Boucher, constate que le macronisme n'a pas de résultats, ou trop lentement, on sera encore à 8% de chômage à la fin du quinquennat, et le pays défaitiste ne se remet pas des délocalisation.

Les Français ont un choix très simple : soit nous continuons sur la voie d’une dérégulation totale, sans frontières, et sans protection, avec comme conséquences : les délocalisations, la concurrence internationale déloyale, l’immigration de masse, la libre circulation des terroristes.