C'est ce que tous les démographes prédisent depuis 60 ans.

这是过去60年来所有人口学家的一。

Ce que disent les démographes, c'est que tout pays finit par commencer sa transition démographique.

人口统计学家说的是，任何国家最终都会开始其人口转型。

En réalité, comme le soulignent tous les démographes, ce qui importe, c'est de modifier l'image que se font les Français du nombre idéal d'enfants par couple.

实际，正如所有人口统计学家所指出的那样，重要的是要改变法国人对每对夫妇理数量的印象。

Les observations faites dans de nombreux pays étrangers par les démographes ne permettent pas d'affirmer qu'il existe une corrélation démontrée entre une modification de la législation de l'avortement et l'évolution des taux de natalité et surtout de fécondité.

人口统计学家在许多外国所做的观察使我们无法断言堕胎立法的变化与出生率特别是生育率的变化之间存在明显的相关性。

Oui, selon ce démographe, à condition de revoir nos modes de vie.

Selon de nombreux démographes, des spécialistes qui étudient les populations.

J'ai interrogé démographes, économistes, statisticiens et ils sont très clairs.

Il y a en fait des pistes de réponse, tout simplement parce qu'il y a un démographe qui me disait cette phrase.

Selon de nombreux démographes, des spécialistes qui étudient les populations, la Chine ne serait plus le pays le plus peuplé du monde et laisserait ainsi sa place de numéro un à l'Inde.

Qu’en est-il réellement ? Les démographes avancent des chiffres on ne peut plus inquiétants. Si l’indice de fécondité (qui correspond en gros au nombre moyen d’enfants par famille) est inférieur à 2. Disent-ils, les générations ne se renouvellent pas.