Son hélice embrayée sur un signal du capitaine, ses plans dressés verticalement, le Nautilus, emporté comme un ballon dans les airs, s’enlevait avec une rapidité foudroyante.

船的推进器，由于船长发的信号，跟发动连结起来，它的纵斜直地竖立起来，诺第留斯号就像球飞在空中一样，闪电般的迅速。

De cette façon, au moyen d’une longue corde qui tombait jusqu’au sol et qui permettait d’embrayer ou de désembrayer le moteur hydraulique, on pouvait s’élever dans la banne jusqu’à la porte de Granite-house.

这样，他们利用一根拖到地面的长绳调节动力，就可以坐在吊篮里，一直到“花岗石宫”的门口了。

Nombre de stars ont embrayé le mouvement sur les réseaux sociaux notamment le chanteur britannique, Elton John.

Je lui avais dit, voilà : je vous lance un mot et tout de suite il a embrayé. Il a embrayé avec une histoire de souvenirs, trois réflexions, parce qu’il avait cette agilité, cette fluidité de l’esprit et surtout cette culture inouïe.