Autrement, c’est fini ; avant peu tu seras dans l’engrenage.

要不，你便完了，不用多久，你便陷在那一套联动齿轮里。

Mais lui la rassura en souriant, jura qu’il n’y avait rien à craindre ; elle devait seulement avoir bien soin de ne pas laisser traîner ses jupes trop près des engrenages.

他微笑着安慰，发誓么可怕，只是要，别让衣服卷进轮齿里去就是了。

De l'autre, des engrenages de précision fabriqués près de Lyon.

La guerre éclate et le terrible engrenage des alliances s’enclenche.

Dans un tel engrenage, comment éviter la saturation ? Méditation, yoga, randonnée. Pour ce professeur de sociologie, la résistance est en marche.

Les dealers offrent de la drogue aux SDF (en cadeau)... et puis c'est un engrenage.

Un engrenage politico-judiciaire infernal, depuis que le locataire de la Maison Blanche a décidé de limoger le patron du FBI ?

Face à cette situation, Annalena se rend compte qu'elle est bloquée dans un engrenage.

En plus de la pénurie et de la flambée des cours mondiaux, cette entreprise, spécialisée dans la fabrication d'engrenages de précision, redoute une perte d'activité.

Peu après, c'est le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, qui a dit craindre un engrenage rappelant les années 30.

Et puis pour terminer, l'expression de la semaine. " Etre pris dans un engrenage" Yvan Amar.

Dans le même temps, les américains, qui ne veulent pas être pris dans un engrenage irakien, ont besoin de soutiens internationaux.

La diplomatie n'a dès lors été que l'habillage d'un engrenage inéluctable vers la confrontation. Le commentaire brutal de l'ambassadeur russe en Suède face à la menace de sanctions disait tout

Des civils entraînés chaque jour un peu plus dans l'engrenage de la guerre. - L.Delahousse: Arrêtons-nous sur la situation d'une ville déjà largement détruite à 80 % selon les autorités ukrainiennes.

Alors je ne sais pas si on peut parler de solutions ou d'idées à donner au marque pour sortir justement de cet engrenage.

Pourquoi en privé, durant la Libye, ou la Corée du Nord Et donc là, on entre dans cet engrenage totalement contradictoire.

En Centrafrique: L'armée française poursuit sa mission pour tenter d'enrayer l'engrenage de violences qui ont fait un millier de morts dans le pays depuis le 5 décembre.

Ce rapide exposé vous aura convaincu, je l’espère, de la nécessité de rester attentif pour ne pas être entraîné dans un engrenage qui conduit à la dépendance et parfois à l’overdose mortelle.

Ils sont aujourd’hui impuissants, et spectateurs d’une crise qu’ils ne souhaitent pas, mais si l’engrenage de la confrontation peut être arrêté, ça sera en passant par les seuls qui parlent à tout le monde : les Européens.

« Le risque d’engrenage est sérieux » , confirme Denis Bauchard dans LE JDD. Il est conseiller pour le Moyen-Orient à l’Institut Français des Relations Internationales et explique ne pas bien comprendre la direction vers laquelle court aujourd’hui Donald Trump.