有奖纠错
| 划词

A vrai dire, apres avoir s`entendu avec Paon, presqu`il n`y a pas de chose ennuyant qui m`arrive.

说句实话,自从和孔雀和睦相处之后,基本上有什么不高兴事情发生。

评价该例句:好评差评指正

J'aime pas spécialement mon cours de fran?ais, je le trouve ennuyant, il n'y a que le prof qui parle, sans vraiment avoir la possibilité de pratiquer cette langue.

我不喜欢学校法语课,因为课上有老师一个人在说,而学生有机会练习。

评价该例句:好评差评指正

Ce best-seller recommandé par les amis est très répétif et peut donc être ennuyant, au moins pour moi: j'ai commencé à le lire il y a un an, mais je ne l'ai toujours pas fini !

这部朋友介绍看畅销书重复地方特别多,看起来很有些烦人,反正我是这么觉得,所以断断续续看了一年时间了,还是看完。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scincoïdes, scincoïdés, scindement, scinder, scinque, scintigramme, scintigraphie, scintigrapie, scintillant, scintillateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Hum, non, ennuyant? » Pas du tout.

不,这不?”点也不无

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il y eut un moment où le gardien, sans doute s’ennuyant dans sa cachette, fit un peu de bruit.

有时留守的人在阁楼里躲得不耐烦了,不免发出点声响。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

On a très peu de temps, c'est ça qui est assez ennuyant.

时间不多了,这让人很烦。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月

Ce serait très ennuyant. - On va faire quoi, le tour du village, et après?

- 那会很烦人。- 我们要做什么,在村庄周围,之后?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

Certes, c'est ennuyant parce qu'on doit attendre 30 ou 45 minutes, mais après, c'est normal.

诚然,这很烦人,因为你必须等待 30 或 45 分钟,但在那之后,这很正常。

评价该例句:好评差评指正
社会

Il y a aussi des tracasseries administratives, bureaucratiques, qui sont ennuyantes parce qu'elles gâchent l'intérêt pour ces personnes de venir en Allemagne.

有行政,官僚主义的麻烦,这很烦人,因为它破坏了这些人来德国的兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

En plus, ce n'est pas du tout ennuyant, il accompagne tout ce qu'il dit avec des vidéos ou des petits graphiques, donc ça vous aide aussi à comprendre.

此外,这点也不枯燥,他所说的切内容都配有视频或图片,所以这也有助于你理解。

评价该例句:好评差评指正
DUFLE

Quand c'est monotone, c'est très ennuyant.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

C'est très ennuyant quand on l'écoute, pour moi.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Qui sont pour moi inlisables, parce que trop ennuyants, comme Proust, par exemple.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Et puis, c'est joli quand on l'écoute, c'est très ennuyant quand on le lit, pour moi, pour moi.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scionner, sciophile, sciophyte, sciotte, sciotter, sciotteuse, Scipion, scirpe, scissile, scission,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接