Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.
谁也难免了会犯这样的错误。
Caroline, il y a une erreur comptable, attention!
Caroline, 财务方面这儿有一个错误，注意点！
Il reproduit les erreurs de son prédécesseur.
他重犯他的前任的错误。
Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.
这个律师使受冤狱者得到昭雪。
J’aime mieux que ne rien dire qu’on puisse me reprocher une erreur.
与其让人指我的错误，我宁愿什么都。
Une erreur s'est glissée dans les calculs.
中出现了一个差错。
Très souvent, je trouve une erreur en ma défaveur.
非常经常, 我找到利于我的错误。
Il veut me faire endosser ses propres erreurs.
他想让我为他的错误任。
Avec un peu de prudence,cette erreur aurait pu s'éviter.
要是略加小心，这种错误就会避免的。
Faut il savoir regarder dans son passé pour ne jamais refaire les mêmes erreurs?
是否应该懂得追忆过往以便再重复相同的错误呢？
La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.
我们可以批评的是片中可避免的出现了几处历史错误。
Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?
如果可以重来，我们会尝试改变哪些错误？去选择洗掉哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？
Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.
挑出我的错, 他感到幸灾乐祸。
J’aime le lexique et les erreurs impardonnables de lexique.
我爱词汇及所有可原谅的词汇错误。
On vous a déjà expliqué qu'il y a une erreur de date.
我们已经向您明过日期有错误。
C'est une erreur (que) de croire cela.
要是相信这个, 那就错了。
La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.
你所犯的最大错误就是以为某人会改变。
Ils se trouvent engagés dans la même erreur.
他们犯了同样的错误。
Ce n'est pas un oubli, mais bien une erreur.
这并是什么疏忽, 而确是错误。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏览器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.
但是如果经常被心理压所困扰，人就容易出错，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。
Savais-tu que le mythe de l'épinard riche en fer repose sur une erreur de virgule?
你知道富含铁元素菠菜神话是基于个逗号错误吗？
Hagrid, je crois que vous avez fait une erreur. Je ne suis pas un sorcier.
“海格，”他轻声说，“我定搞错了，我，我不可能是个巫师。”
Par essais erreurs, il finit par trouver la configuration attendue.
通过反复试验，他终于找到了预期配置。
Évidemment, on ne doit pas faire d'erreurs ou commettre d'infractions de la route.
显然，我们不能犯错误，也不能触犯交通法规。
Erreur facile à faire – Bon, il a fait des efforts!
容易犯错-好吧，他了！
Mais il y a une erreur dans le numéro de ton adresse.
但是上面你地址写错了。
Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition.
它发出种可怕噪音，使我在笔帐目中出了四个差错。
Les prédateurs ne devraient pas souffrir à cause de mes erreurs.
食肉动物不应该因为我错误而受难。
Mais ne repartons pas de l'avant pour reproduire les erreurs du passé.
但我们不要再走回头路，重复过去错误。
On répare des erreurs qu'on a faites pendant des décennies.
我们正在弥补几十年来犯下错误。
Il y a eu une erreur d’attribution. On est désolé.
分配上出了个问题。我们抱歉。
Voilà, ça c'étaient les 5 erreurs que je voulais vous montrer.
好了，以上就是我向大家指出五大错误。
En français, à l'écrit, les répétitions sont quasiment considérées comme des erreurs.
法语书面语中，重复几乎被认为是错误。
Ah non, ce n'est pas le bon numéro. C'est une erreur.
啊不，这个号码不对。打错了。
Ah, c'est une erreur, je vous prie de m'excuser !
啊，这是个错误，请原谅！
Voilà, je m'en suis rendu compte tout seul de par mes erreurs.
我自己从我错误中意识到了这切。
Il aurait aussi pu faire des erreurs et faire couler l'entreprise, faire faillite.
他也有可能犯错，使企业破产倒闭。
Bien sûr, mes profs à l'école corrigeaient mes erreurs.
当然了，小学老师给我纠错。
S'il y a une erreur, j'essaierai de vous aider.
如果有错误，我会试着帮你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了会犯这样的错误。
我的
。
中出现了一个
所困扰，人就
容易出错，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。
菠菜神话是基于
个逗号
册 视频版
