Si vous voulez lire par-dessus l'épaule d'un voisin, voici les échasses escamotables!

如果您想在邻居的肩膀上阅，有折叠高跷！

Didier Bonvin : Oui à noter que les derniers modèles d'écrans de laptop ont désormais une caméra escamotable.

Didier Bonvin：是的，应该注意的是， 最新型号的笔记本电脑屏幕现在配备了可伸缩摄像头。

Dans les combles, accessibles par un escalier escamotable, les policiers découvrent, entre 2 piliers, une espèce de sarcophage en béton.

在阁楼，通过一个可折叠的楼梯进，警察发现了一个用混凝土制成的类似石棺的东西，位于两个柱子间。

Il y avait cent quarante-deux escaliers, à Poudlard, des larges, des étroits, des courbes, des carrés, des délabrés, certains avec une ou deux marches escamotables qu'il fallait se souvenir d'enjamber pour ne pas tomber.

霍格沃茨的楼梯总共有一百四十多。它们有的又宽又大；有的又窄又小，而且摇摇晃晃；有的每逢星期五就通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。

Professeur, je vais essayer de lancer le grappin vers la fusée et de me hisser dessus grâce aux échelons escamotables.