Les progrès réalisés en matière de diagnostic prénatal doivent servir à prévenir les maladies et non entraîner un eugénisme déguisé.

产前诊断方面的进步应当用于防止疾病，而不是作为一种被掩饰的优生形式。

Au Brésil, la communauté scientifique et la société civile ont rejeté l'utilisation d'embryons et la manipulation du DNA à des fins d'eugénisme.

巴西界和民反对为优生目的利用胚胎和操纵DNA。

Les études anthropologiques, le darwinisme social, l'eugénisme et de nombreuses disciplines scientifiques accordèrent une place importante à la doctrine raciale, qu'ils déformèrent pour échafauder des constructions sociales de la division, de la polarisation et de l'exclusion.

在人类究、达尔文主义理论、优生以及许多中，种族理论都占有了显赫地位，并受到歪曲，繁衍出了分裂、分化以及排斥的架构。

Ainsi, la réticence du public face aux tests génétiques auxquels procèdent les assureurs tient à l'idée que la discrimination pratiquée par ces derniers n'est que le signe d'une tendance à l'eugénisme beaucoup plus large qui est peut-être en train de revenir à la faveur de la montée en puissance de la génétique.

因此，公众面对保险公司的基因检测保持缄默所出于的理解是，保险公司的歧视是伴随基因兴起而卷土重来的更广的优生倾向的一个锋利刀刃。