Ah oui... ce sont les affaires de mon ex...

啊...是前任的东西。

On était tous premiers ex aequo en classe.

们在班上是并列第。

Victor ? C'est mon ex avec qui j'ai passé des moments extraordinaires.

Victor？是前男友，们俩度过了段美妙时光。

Genre le nom de mes ex.

比如前女友们的名字。

J'ai plein de photos de son ex.

有好多前女友的照片。

Tout comme Florence Portelli, L'ex porte-parole de François Fillon Pendant la primaire, qui est également candidate.

就像弗洛雷斯·菲芙（FrançoisFillon）在初选期间的发言人佛罗伦萨·波特利（Florence Portelli）样，后者也是候选人。

Parler de tes ex Même si on te demande, n'y va pas. C'EST UN PIÈGE !

谈论你的前任即使们问你，也不要说。是个陷阱!

« Race porcine, prix ex æquo : à MM. Lehérissé et Cullembourg ; soixante francs ! »

“良种猪奖两名：勒埃塞先生和居朗布先生平分六十法郎！”

Je… Je ne doute pas qu’un ex président des États-Unis d’Amérique puisse répondre au téléphone, hein.

...不否认美国的前任总统会接电话，是吧。

Vous inquiétez pas, on va faire ce qu'il devait faire depuis très longtemps Supprimer les photos de son ex !

你们别担心，要做以来就应该做的事。删掉前女友的照片！

Un de mes ex a un poste important à Bercy.

的个前男友是财政部高级干部。

“Scandale : la connivence Macron-Ruffin éclate au grand jour ! ” réagit l’ex candidat à la présidentielle François Asselineau sur Twitter.

“丑闻：”Macron和Ruffin的勾结曝光了！“”总统竞选的前候选人 François Asselineau 在推特上如此反应。

Le principal problème posé par les détritus non-toxiques, non-putrescibles (p. ex. les matières plastiques) est le stockage.

对于无毒性、不容易腐烂的垃圾（例如塑料）而言，最主要的问题是存放。

Elle comprend p. ex. une allocation de logement.

其中包括住房补贴等等。

Je pense à Nathalie, c'est une ex, une autre.

想到了Nathalie，她是的另位前女友。

Les dépenses publiques (aides aux secteurs industriels en difficulté et aux salariés sans emploi, p. ex.) augmentent, ce qui provoque un déficit budgétaire.

政府开支上升（例如用于帮助处于困境中的工业部门或失业员工），导致财政赤字。

Le transfert de gènes permet déjà de produire certains médicaments (insuline, hormones ou vaccins, p. ex.) en grande quantité pour un coût relativement bas.

基因转移已经使得以相对较低的成本大量生产某些药物（例如胰岛素，激素或疫苗）成为可能。

La hausse des prix (due p. ex. à un accroissement de la demande ou à des coûts de production élevés) fait baisser le pouvoir d’achat.

价格上升（例如由于需求上升或生产成本高昂）导致购买力下降。

Il comprend : les services non-marchands, fournis par les administrations publiques et financés par les impôts : p. ex. l’enseignement ou l’entretien des routes.

第三产业包括非商业性服务，是指由公共部门提供的、由税收资助的服务，例如教育或道路维护等。

Elle cherche à donner une impression de vie réelle, d'authenticité ; c'est un genre dominant à l'époque du réalisme et du naturalisme (p. ex. Maupassant).

它试图给人种真实生活的印象，真实性；它是现实主义和自然主义时代的主流流派（如莫泊桑）。