En outre, leurs moyens de subsistance sont souvent perturbés et leurs problèmes de santé exacerbés.

此外，生活来源经常会中断，现有的健康问题会加剧。

Les sanctions internationales ont exacerbé leurs souffrances.

国际制裁加重他们的痛苦。

Les différends de longue date sont exacerbés par de nouvelles dissensions.

旧的争端未除，新的对抗迭起。

La présence de soldats érythréens et éthiopiens a exacerbé les tensions.

索马里说有厄立特里亚和埃塞俄比亚部队，使现有的紧张局势进步加剧。

Les bombardements massifs récents du territoire afghan ont exacerbé la situation.

最近对阿富汗领土的狂轰滥炸使局势恶化。

L'accélération des retours de réfugiés a exacerbé les conflits fonciers.

难民回返速度加快，使得土地矛盾进步加剧。

Ces faits ont exacerbé les tensions entre la Guinée et le Libéria.

这些发展情况进步加剧几亚和利比里亚之间的紧张局势。

Les conflits armés sont exacerbés par la disponibilité d'armes légères illicites.

容易获取非法小武器和轻武器则加剧武装冲突。

Jusqu'à présent, l'affrontement militaire a exacerbé l'énorme crise humanitaire.

迄今为止，军事冲突加剧的人道主义危机。

Le conflit interne dans le territoire palestinien occupé a exacerbé les difficultés.

巴勒斯坦被占领土的部冲突使现有的困难加剧。

Ces nouvelles difficultés ont exacerbé les souffrances de la majorité des États africains.

这些最新挑战加剧多数非洲国家的苦难。

La guerre a encore exacerbé les souffrances et les difficultés du peuple iraquien.

战争进步加剧伊拉克人民的痛苦和苦难。

Bien souvent, l'exécution des obligations a exacerbé les difficultés et la pauvreté.

许多情况下，履行某些义务产生比以前更严重的艰难和贫穷。

À certains égards, la mondialisation a exacerbé les injustices découlant de ces inégalités.

在某些方面，它还加剧因为这些不平等而产生的不公状况。

Sans cela, nous ne briserons pas le cercle de la pauvreté et les risques seront exacerbés.

否则就不会打破贫穷的循环，各种危险就会加重。

Ces dernières années, les dangers auxquels nous sommes confrontés se sont étendus et exacerbés.

过去几年来，我们面临的危险，规模变得更大，轮廓更加明朗。

Ces incidents ont exacerbé les tensions des deux côtés de la zone de confiance.

这些暴力事件加剧信任区两边的紧张局势。

La mondialisation a exacerbé le racisme contre lequel la communauté internationale doit lutter.

全球化使种族主义恶化，国际社会必须同它进行斗争。

Cependant, une autre partie importante de ce commerce a exacerbé des problèmes sociaux graves.

然而，这种贸易的另重要影响是加剧严重的社会问题。

Les conflits armés sont également exacerbés par la disponibilité des armes légères et de petit calibre.

武装冲突及其给平民造成的巨大损害，因为非法小武器和轻武器易于获得而加剧。