Dans la plupart des cas, l'homme est infecté en inspirant un air contaminé par des particules en suspension issues des sécrétions et des excrétions du rongeur sylvicole, vecteur de la maladie.

人类大多通过吸入传病媒分泌和排泄形成而感染，这些传病媒是森林中啮齿动。

Cinq des six localités présentaient des niveaux d'iode urinaire en deçà du point critique accepté, tandis que 36,3 % des échantillons faisait apparaître des excrétions d'iode urinaire de teneurs jugées déficientes d'une manière modérée à sévère.

中有5个尿样低于可接受临界水平，36.3%抽样表明，排出尿碘浓度显示有中等至严重程度碘缺少症。