De nombreux enseignements seront tirés de cette expérience.

在取得进展的同时，也将会积累许多经验。

Et les révolutions sont des expériences douloureuses, traumatisantes.

革命是一个既痛人难忘的经历。

Il partage avec les autres pays cette expérience.

加拿大政府愿与其分享这类经验。

Je voudrais faire part de l'expérience du Ghana.

请允许我与大分享加纳的一点经验。

Certains enseignements ont pu être tirés de leur expérience.

它们的情况被用于突出说明一些经验教训。

Leurs effectifs insuffisants n'avaient pas l'expérience requise.

工作人员人手不足，并缺乏这方面的经验。

Nous le savons de par notre propre expérience pratique.

我通过自己的实践经验，对此有所了解。

Le Canada a une expérience considérable en la matière.

在此问题上，加拿大有相当丰富的经验。

Le Guatemala est une expérience à succès des Nations Unies.

危地马拉是联合取得成功的一人范例。

Nous sommes toujours heureux de partager notre expérience avec autrui.

我们总是乐于同其交流经验。

Ce constat concorde avec les expériences analogues d'organismes nationaux.

这与各机构的类似经验是相符的。

Je citerai deux exemples tirés d'expériences australiennes relativement récentes.

我将举澳大利亚最近经历的两个例子。

Elle a ainsi acquis dans ce domaine une expérience considérable.

在建立此种伙伴关系中已经积累了大量应付此种挑战的经验。

Elle a une énorme expérience des problèmes liés à l'environnement.

我们在环境问题方面具有丰富经验。

La Division espérait faire fond sur cette expérience à l'avenir.

该司希望今后以这些经验为依据。

L'ONU peut certainement tirer profit de l'expérience des ONG.

联合显然可以从非政府组织的经验中获益。

En Thaïlande, elles s'appuient sur l'expérience de quatre régions.

在泰，辅导小组支助从四个地区的当地对策中汲取经验。

De fait, l'Azerbaïdjan a réussi son expérience de nettoyage ethnique.

的确，阿塞拜疆在种族清洗方面的试验成功了。

D'autres organisation non gouvernementales néerlandaises ont eu des expériences similaires.

其位于荷兰的非政府组织经历过类似情况。

Nous tenons absolument à partager notre expérience avec la communauté internationale.

我们急于同际社会分享我们的经验。