Parce que ca fait partie du charme Pourquoi les jolies fleurs se fanent?

为什么美丽的朵会凋谢？

Ici, des fleurs ne fanent jamais.

这不败。

Pourquoi les jolies fleurs se fanent? Parce que ca fait partie du charme.

为什么漂亮的会凋谢？因为那是魅力的一部分。

Le soleil fane les étoffes.

阳光使布料褪色。

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses.

有人告诉我，生活没什么大不了，转瞬即逝玫瑰的凋谢。

Mais une fois éclose, la fleur se fane en quelques jours, parfois même en une seule nuit, préviennent les botanistes suisses.

“ 仅仅绽放数日便凋谢，有时候甚至只能维持一晚上。”瑞士的植物学家说到。

Une femme, c'est comme une plante, si tu ne l'arroses pas, elle fane...

女人就儿，如果你不水，就会凋谢。

Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.

妈妈，宛若永不凋谢的玫瑰。

Je suis venu pour redire les mots de notre dirigeant immortel, Yasser Arafat, qui était certain que la branche verte de la paix, qui ne fane jamais ni ne meurt, ne tomberait jamais de sa main.

我来此是为了重申我们的不朽领袖亚西尔·阿拉法特说过的话，他相信，永不凋谢或枯萎的和平绿枝永远也不会从他的手中掉落。