Alors vous aimerez le Festival Croisements !
那么您一定喜欢“中法文化之春”！
Son œuvre a fait sensation dans les festivals internationaux et dans les salles françaises.
萧凡．苏美的作品多个国际电影节及法国电影院中极受欢迎。
Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.
中国人都知道戛纳，那里每年举办著名的电影节。
Est-ce qu'il y a encore des billets pour le festival de danse?
还有舞蹈表演的票吗？
Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.
承接山设计、绿化工程、草坪养护、租摆节日庆典草花。
Aujourd'hui, des foires-expositions, notamment automobiles et de biens immmobiliers, ont aussi lieu durant le festival.
而今展销特别是汽车展销和房地产展销也节日期间举行。
Le festival de corrida y a lieu en Septembre.
每年九月这里有斗牛节。
Pour le festival de fournir lien affectif échange.
为节日提供感情交流的纽带。
800 films seront projetés au cours du festival, selon les organisateurs.
据组织者介绍，将有800部影片电影节上放映。
Ce ballet a été l'apothéose du festival.
这出芭蕾成了艺术节的高峰。
L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.
夏天的时候，库尔舍维勒烟花艺术节能让人们欣赏到精彩的烟火。
Le festival de gastronomie offre un grand choix de cuisines exotiques.
美食节提供了种类繁多的异国美食。
Le quinzième festival du film de Shanghai va commencer la semaine prochaine.
第十五届上海电影节将下周开幕。
Quel instrument chinois sera cette année représenté parmi les solistes du festival ?
今年中国音乐家将使用什么乐器参加演出？
Les Slovaques organisent régulièrement des festivals de théâtre amateur.
斯洛伐克族经常举办业余戏剧节。
Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.
每年夏天的音乐都是这个居民区举行的。
Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.
节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种解答。
Les bureaux régionaux ont également organisé leurs propres festivals au niveau régional.
区域局还区域一级组织类似的活动。
Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.
他们合作了多部各个电影节上获得成功的短片。
Le Nice Jazz Festival est particulièrement conçu pour recevoir toute la famille.
尼斯爵士音乐节的最特别之处于它能够吸引整个家庭成为它的观众。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme je vous le disais, il y a le Montreux Jazz Festival.
就像我和你们说过蒙特勒爵士乐节。
La ville de Cannes accueille tous les ans le plus prestigieux festival de cinéma au monde.
戛纳市每年都会举办世界上最负盛名电影节。
Elle accueille chaque année le plus gros festival d'hiver au monde.
每年它都会举办世界上最冬季节日。
Cette année, c'est la soixante-septième édition du festival.
今年（2014）是第67届。
Le festival a ensuite été influencé par le bouddhisme.
之后，这个节日受到了佛教影响。
C'est un énorme festival qui attire beaucoup, beaucoup de vedettes.
这是一个节日，引了明星。
D'ailleurs, sais-tu qui est la plus grande vedette de ce festival?
对了，你知道这次电影节最明星是谁吗？
D'accord. Le festival est ouvert à partir de 10 h 00 jusqu'à 22 h 00...
好，展演开放时间为10: 00到22: 00.
Mais pourquoi les stars défilent-elles sur un grand escalier durant le festival ?
但是，明星们为什么要走红毯呢？
Comme tout le monde, les concerts débridés et les festivals aussi boueux que glamours lui manquent.
像其他人一样，她怀念那些肆无忌惮音乐会和节庆活动，因为它们既泥泞又迷人。
Non, juste deux mois : le festival se déroule à partir d’aujourd’hui, jusqu’au vingt novembre.
是，只会存在两个月：这个艺术节，会从今天一直持续到11月20日。
La semaine prochaine, le 04 février, coup d’envoi du Festival international du film d’environnement.
下周，2月4日，国际环境电影节开幕。
Des chanteurs célèbres y sont invités, mais le festival a aussi pour but de faire découvrir de nouveaux talents.
那些有名歌手都会来这里参观，但是节日目也是为了发现新人才。
Je pense ce festival est très joli !
我觉得这个节日漂亮!
Le jury du festival y assiste pour pouvoir se faire un avis sur le film projeté.
参加电影节有评审团，他们会对放映电影发表看法。
C'est un festival très populaire au Japon !
在日本，这是一个非常受欢迎节日！
Accréditation à Cannes pendant toute la durée du festival.
戛纳电影节全程入场券。
C'est Louise Follain, vous êtes dans ma chambre d'hôtel et on va se préparer pour le dîner du Vogue Fashion Festival.
我是Louise Follain，你们现在在我酒店房间里面我将要为Vogue Fashion Festival晚餐做好准备。
On le voit à l’arrière des voitures, aux fenêtres, dans tous les festivals de musique.
我们会在汽车后面、窗户上以及，音乐节上看到这面旗帜。
Je m'en occupe ! Et maintenant, mesdames et messieurs, vous allez voir le festival végétal.
我来负责吧！女士们先生们，现在，你们将看到一场植物庆典。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢“中法文化之春”！
多个国际电影节及法国电影院中极受欢迎。
山设计、绿化工程、草坪养护、租摆节日庆典草花。
电影节上放映。
蒙特勒爵士乐节。
引了
