有奖纠错
|　划词
法语例句库

La situation à Gaza est aussi critique à cause de la salinisation des eaux.

水的盐化也使加沙的局势变得严重。

评价该例句：好评差评指正

Pour les habitants de Gaza, cela est pratiquement impossible.

对加沙居民来说，要找到工作几乎是不可能的。

评价该例句：好评差评指正

Les habitants de la bande de Gaza n'ont pratiquement aucune possibilité de quitter la région.

加沙居民无法离开加沙地带。

评价该例句：好评差评指正

La crise humanitaire sévère à Gaza s'est aggravée depuis la mi-juin.

自6月中来，加沙严重的人危机更趋恶化。

评价该例句：好评差评指正

La situation en Cisjordanie est un peu moins grave qu'à Gaza.

西岸的情况比加沙略微好些。

评价该例句：好评差评指正

La baisse a été particulièrement marquée à Gaza, surtout depuis la mi-juin.

加沙的生活水平下降得特别快，6月中旬来尤其如此。

评价该例句：好评差评指正

De nombreuses sources ont dépeint Gaza comme une gigantesque prison.

许多消息来源都说加沙像一座大监狱。

评价该例句：好评差评指正

À Gaza, 80 % de la population reçoit une aide alimentaire.

在加沙，80％的居民领取粮食救济。

评价该例句：好评差评指正

En juin, le niveau de pauvreté a atteint 90 % à Gaza.

，加沙的贫穷程度已经达到90％。

评价该例句：好评差评指正

Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation humanitaire dans la Bande de Gaza.

我们尤其关注加沙地带的人局势。

评价该例句：好评差评指正

L'occupation israélienne dans la bande de Gaza a été particulièrement sévère l'an dernier.

去年，色列在加沙地带的占领行径特别严酷。

评价该例句：好评差评指正

Le siège de Gaza a eu de lourdes conséquences sur son économie.

围困加沙对加沙的经济产生了重大影响。

评价该例句：好评差评指正

Plus de deux tiers, soit 68 %, des habitants de Gaza vivent dans la pauvreté.

加沙居民中三分之二或68％的人生活在贫困之中。

评价该例句：好评差评指正

Là où sévit la sécheresse, le taux de séroprévalence atteint jusqu'à 16,4 % (province de Gaza).

在某些旱灾县，血清阳性反应率高达16.4%（加扎省）。

评价该例句：好评差评指正

L'OMI aide le Ministère des transports de Gaza à établir un projet de législation maritime.

海事组织正协助在加沙的交通部起草海洋法草案。

评价该例句：好评差评指正

Il a entendu les témoignages d'habitants de Cisjordanie, de Gaza et de Jérusalem.

委员会听取了来自西岸、加沙和耶路撒冷的证人的证词。

评价该例句：好评差评指正

Tout colon armé peut isoler une partie de Gaza d'une autre.

任何持枪的定居者都可切断加沙的通，使人们无法从一个地方前往另一个地方。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité spécial a pris connaissance de la situation des pêcheurs de Gaza.

特别委员会被告知加沙渔民的情况。

评价该例句：好评差评指正

Cet incident s'est produit la nuit, sur la route reliant Gaza à Khan Younis.

色列就此向巴勒斯坦权力机构正式歉。

评价该例句：好评差评指正

Israël coupe le courant électrique dans toute la bande de Gaza.

它切断了整个加沙地带的电力。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

enjamber, enjaveler, enjeu, enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
法国总统马克龙演讲

Un cessez-le-feu à Gaza est aussi nécessaire.

加沙的停火也是必要的。

评价该例句：好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科

Couvrir la guerre à Gaza à distance, c'est en fait quasiment impossible.

离报道加沙战争实际上几乎是不可能的。

评价该例句：好评差评指正
Palmashow

Un motus de la paix géant a été organisé à Gaza.

在加沙举行了场巨型“和平文字拼拼”游戏。

评价该例句：好评差评指正
硬核历史冷知识

Sur place, les Philistins contrôlent les Cités-Etats d'Ashod, Ashkelon, Ekron, Gath et Gaza.

在那里，腓利斯人控制了亚速、亚实基伦、埃克伦、迦特和加沙等城邦。

评价该例句：好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors, en l'occurrence, c'est un reportage, ici, qui était à Gaza pendant la guerre de 2009.

这是，个报道，是关于2009年加沙战争期间的。

评价该例句：好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le Hamas et Gaza d'un côté, la Cisjordanie et l'Autorité palestinienne de l'autre, pour mieux comprendre, sortons nos cartes.

边是哈马斯和加沙， 另边是约旦河西岸和巴勒斯坦权力机构，让我们拿出地图以便更好地理解。

评价该例句：好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Commençons par Gaza : une bande côtière de 360 km2 où s'entassent plus de 2 millions d'habitants.

我们从加沙开始说起：面积达360平方公里的沿海地带，居住着超过 200 万居民。

评价该例句：好评差评指正
2018年度最热精选

On est carrément gazé quoi, c'est un poison.

我们到底毒气了什么，它是种毒药。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2019年3月合集

De nouveaux affrontements aujourd’hui à la frontière entre la bande de Gaza et Israël.

今天在加沙地带和以色列之间的边界上发生了新的冲突。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Ce supporter est gazé délibérément au visage par un officier.

- 这名支持者被名官员故意朝脸上毒气。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2019年5月合集

Également dans l’actualité de ce samedi, la situation particulièrement tendue dans la bande de Gaza.

同样在本星期六的新闻中，加沙地带的局势特别紧张。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2017年6月合集

L'Égypte vient en aide aux Palestiniens de Gaza.

埃及前来援助加沙的巴勒斯坦人。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2018年10月合集

Reportage à Gaza de Hassan Jaber et Guilhem Delteil.

Hassan Jaber 和 Guilhem Delteil 来自加沙的报道。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2019年11月合集

Nouvelle journée de confrontation entre Israël et les groupes armés de la bande de Gaza.

以色列与加沙地带武装团体之间又是对抗的天。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2020年2月合集

Des soldats israéliens ont attaqué des postes militaires palestiniens situés dans la bande de Gaza.

以色列士兵袭击了加沙地带的巴勒斯坦军事哨所。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2018年8月合集

Israël a décidé aujourd'hui de renforcer son blocus contre la bande de Gaza.

以色列今天决定加强对加沙地带的封锁。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2017年2月合集

Cinq eurodéputés interdits d'entrée dans la bande de Gaza par les autorités israéliennes.

五名欧洲议会议员被以色列当局禁止进入加沙地带。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2018年5月合集

L’armée israélienne a bombardé ce mardi la bande de Gaza.

以色列军队星期二轰炸了加沙地带。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2016年11月合集

Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans la bande de Gaza.

今天，名巴勒斯坦人在加沙地带被杀害。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语力 2018年7月合集

L’Égypte et les Nations Unies jouent les médiateurs, les intermédiaires, à Gaza.

埃及和联合国在加沙发挥调解人和中间人的作用。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

ensucrer, ensuifer, ensuite, ensuivant, ensuivre, ensuqué, entablement, entabler, entablure, entaché,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端