有奖纠错
| 划词

La revendication de gratuité est très forte.

人们对服务无偿的要求是十分强烈的。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement garantira la gratuité des soins jusqu'à ce que la situation socioéconomique s'améliore.

政府将继续暂停收费,直到社会经济状况得以改善为止。

评价该例句:好评差评指正

L'article 30 de la Constitution garantit la gratuité de l'enseignement secondaire dans les établissements publics.

《哈萨克斯坦共和国宪法》第30,保证公民能在国立学校免费接受普通教育。

评价该例句:好评差评指正

Sa gratuité est déterminée par leurs revenus.

这种援助是免费视其收入而

评价该例句:好评差评指正

Est-il gratuit ou la gratuité est-elle progressivement instaurée?

已实践免费教育或正在逐渐实践?

评价该例句:好评差评指正

Est-il gratuit ou la gratuité est-elle progressivement instaurée ?

已实践免费教育或正在逐渐实践?

评价该例句:好评差评指正

Il a appliqué des politiques radicales comme la gratuité des services.

它执行了激进的政策,如使用费。

评价该例句:好评差评指正

Cette gratuité permet de prolonger l'espérance de vie des séropositifs.

这个免费机制可以延长艾滋病毒携带者的生命。

评价该例句:好评差评指正

Gratuité des licences et de tous les certificats prévus dans la loi.

法律的颁发许可证和各种证书时收的费用。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite également dire que la Constitution politique d'El Salvador impose la gratuité de l'enseignement primaire.

我还想告知诸位,萨尔瓦多宪法,初级教育必须免费。

评价该例句:好评差评指正

Élargir la disponibilité de services de planification familiale et leur gratuité pour les familles pauvres.

普及计划生育服务,为贫困家庭免费提供该项服务。

评价该例句:好评差评指正

L'enseignement est gratuit et la gratuité s'étend aux transports scolaires et aux manuels.

教育是免费的,并包括交通和课本。

评价该例句:好评差评指正

Le principe d'universalité et de gratuité des soins est énoncé dans la loi.

法律确立了普及免费卫生护理的原则。

评价该例句:好评差评指正

L'accès à la gratuité des soins médicaux et des médicaments a également été garantie.

另外,还保证能获免费的卫生保健和药品。

评价该例句:好评差评指正

La gratuité de l'enseignement et les prestations sociales offertes aux étudiants favorisent l'obtention de bons résultats.

为学生提供的免费教育和社会福利有利于得良好的教育成效。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement s'y est toutefois opposé, de sorte que la gratuité a depuis été rétablie.

但是政府反对这项收费,从那以后了分摊成本的做法。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement assure la gratuité de l'éducation pour tous les enfants du niveau préprimaire à la dixième année.

政府为所有儿童提供从幼儿教育到十年级的免费教育。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit notamment de la gratuité des antirétroviraux, des tests de dépistage et des examens de suivi biologiques.

这包括免费提供抗逆转药品、检验服务以及生物跟踪检查。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine de l'éducation, la constitution du Qatar garantit la gratuité de l'enseignement à tous les niveaux.

宪法还保障所有各级的免费教育。

评价该例句:好评差评指正

Pour faciliter l'accès des pauvres aux tribunaux, la législation prévoit pour eux la gratuité des services d'un avocat.

为了让穷人也有机会诉诸司法体系,现有的立法还了免费法律咨询。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


吃喝儿, 吃喝拉撒睡, 吃喝嫖赌, 吃喝玩乐, 吃喝玩乐的人, 吃喝作乐, 吃后悔药, 吃虎胆, 吃皇粮, 吃黄连,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点新闻

La gratuité côté Luxembourgeois sera déduite de leurs billets internationaux.

全免将使卢森堡的行程票从法国人的国际车票里扣除。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

De plus, les personnes de condition modeste bénéficient de nombreuses réductions et gratuités.

另外,经济状况不好的人会得减免和免费优惠。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dans leur viseur, les promesses de gratuité, comme ici pour trois bouteilles achetées, une offerte.

在他们的线中,免费饮料的促销承诺,里购买三瓶赠送一瓶。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Selon ces agents de la DGCCRF, plus d'une offre de gratuité sur deux ne respecterait pas sa promesse.

据DGCCRF的些检查人员称,两份免费报价中不止一份不遵守其承诺。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

On a vraiment décidé de la gratuité.

我们决定无偿。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Parfois même, il n'y a aucune gratuité.

有时甚至没有免费。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On constate assez souvent que la gratuité réelle est inférieure à la gratuité indiquée.

发现实际的免费优惠比标明的免费优惠少是常见的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Mais la gratuité va-t-elle vraiment entraîner une augmentation du nombre de passagers ?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

Jusqu'ici seul les mineurs bénéficient de cette gratuité.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(频版)2020年合集

On est contre la gratuité des transports parce que ça vient trop vite.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

Les vitesses de circulation sont abaissées. La région Ile de France se dit prête à financer la gratuité des transports en commun pendant ces pics de pollution...

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Le requin évite les maladies et offre un repas à son hôte mais aussi la gratuité des transports.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Mais oui, pour moi, le père noël est juste un parfait cocktail de tradition, de rêve, de magie, d'imaginaire, de gratuité du don et de merveilleux.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Education. La présidente chilienne Michelle Bachelet a annoncé la gratuité des études pour 60% des étudiants les plus pauvres à partir de 2016, dans le cadre d'une réforme de l'éducation.

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’habitude de la gratuité les a habitués à accéder à un tas de choses légales ou pas légales. En gros, ils ne ressentent pas de sentiment de culpabilité dans le système.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et puis petit à petit, on découvre que ça marche pas, qu'il faut aller audelà, que ça nous révèle d'autres choses, que ça nous révèle la sensibilité, de la gratuité.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9月合集

Les régions de Kashi, de Hotan et d'Aksou ainsi que la préfecture autonome de Kizilsu Kirghiz sont toutes concernées par la gratuité de l'éducation au lycée.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Le futur président, qui prendra ses fonctions en mars, promet de profondes réformes sociales : fin du système de retraite privé par capitalisation, gratuité de l'éducation ou encore réforme du système de santé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃牡蛎, 吃奶, 吃奶的羔羊, 吃奶的孩子, 吃奶的牛犊, 吃奶婴儿, 吃年夜饭, 吃牌, 吃派饭, 吃偏饭,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接