有奖纠错
| 划词

Contre rémunération, ils envoyaient ensuite ces greffons à la Euro Skin Bank aux Pays-Bas en utilisant des entreprises de transport public officielles.

为了益,他们随后通过正式的公共运输公司,将这些皮植片运往在荷兰的欧洲皮肤库。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup sont prêts à se déplacer pour se procurer un greffon et même à ne pas s'interroger sur la manière dont il a été obtenu.

许多人准备通过旅游来确保进行植,甚至问器官的来源。

评价该例句:好评差评指正

Dans une décision ultérieure concernant une cire qui n'avait pas protégé les greffons de ceps de vigne, la Cour suprême allemande a considéré que la cire ne répondait pas aux normes de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 car elle "ne répondait pas aux normes du secteur, dont les deux parties avaient connaissance et que les deux parties appliquaient".

在后来的一起涉及使用的藤未能保护经嫁接过的藤的判决中,德国最高法院认为交付的合第三十五条第(2)款(a)项规定的要求,因为它“合双方当事人都知道并且都适用的行业标准……”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Permo, permocarbonifère, permolybdate, permutabilité, permutable, permutant, permutateur, permutation, permutatrice, permuter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reconnexion

Ce que je fais, c’est juste que je prends cette molécule d’hémoglobine, je la mets dans ce bocal, ce qui permet de donner de l’oxygène au greffon et de le garder beaucoup plus longtemps.

我所做的就是把这蛋白分子,放到这罐子里,这可为移植器官供氧,可更长时间

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Comment en greffons des cellules souches d'hommes qui vont produire toutes les cellules immunitaires humaines en remplacement celle de l'animal.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

La vascularisation du greffon est alors plus importante, le nombre de neurones survivants est supérieur et les projections vers les zones cibles beaucoup plus rapides et nombreuses.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Et puis cet exploit médical réalisé en France : la greffe de peau sur un homme brûlé à près de 95%. Le patient partait avec un atout : son frère jumeau a fourni les greffons.

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Mais pourquoi alors le cœur artificiel s'il y a une alternative ? Pour une raison simple, c'est qu'il y a beaucoup plus de malades qu'il n’y a de donneurs, qu'il y a beaucoup plus de cœurs malades qu'il n'y a de greffons disponibles.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pérocéphale, péromèle, Peron, Péron, péroné, péronier, péronière, péronisme, péroniste, péronnelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接