Les gardiens auraient empêché les grévistes de la faim de dormir en faisant du bruit.
看守据称曾制造噪音,使绝食抗议者被迫不能睡觉。
7 Au sujet des plaintes formulées par l'auteur au titre de l'article 19, le Comité considère que, même en prenant pour hypothèse, aux fins de l'argumentation, qu'une grève de la faim peut être incorporée au droit à la liberté d'expression protégé par cet article, compte tenu des préoccupations invoquées par l'État partie touchant la santé et la sécurité des détenus, notamment des jeunes enfants, et d'autres personnes, les mesures prises légalement pour déplacer des grévistes de la faim d'un lieu où ils suscitaient des inquiétudes peuvent bien être interprétées comme entrant dans le cadre des restrictions légitimes prévues au paragraphe 3 de l'article 19.
7 关于提交人根据第十九条提出申诉,即使为了辩论而假定受该条保护自由和表达权利可能包含绝食权利,委员会也认为,缔约国由于担心被拘留者、包括幼儿和其人健康和安全,依法采取措施将绝食者从某一地点转移因而引起所关切这些问题,这些措施可以适当地理解为属于第十九条第三款规定合理限制范畴。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。