Et comme l’étoile qui guide ta route.

就像那颗指引前进的星星一样。

Tu parles anglais, tu pourrais être notre guide!

会说英语，当们的向导！

Marie-Anne, jardinière, sera leur guide du jour.

园丁玛丽·安妮是他们今天的向导。

Suivez bien le guide, s'il vous plaît.

请跟好导游。

Bon. Je verrai à me procurer un guide.

“好吧，想法去找一个带路的。”

Quelques mots seulement. Mais j'ai un guide polyglotte.

只会几句。不过有多语种旅游指南。

A Bien sûr，sinon comment je pourrais être ton guide?

那当然！不然怎么能给当导游呢？

B Je fai bien choisie comme ma guide privée.

看来这个“私人导游”是找对了！

Je suivais mon guide qui ne se fatiguait pas.

紧紧跟着的不疲倦的带路人。

J'ai le plaisir de vous servir de guide.

也很荣幸能为您做向导。

Je suis très irrité contre mon guide et plutôt inquiet.

生导游的气，更多的是担心。

Oui. Oui. Comme ça, je vous prévois en fait un guide.

要的，要的，这样提前安排一个向导。

Quelle est la force fondamentale qui nous guide sur notre route ?

是什么样的根本力量在们的道路上指引们？

Grimaud prit à travers champs, et servit de guide à la cavalcade.

格里默穿过田野，为队伍充当向导走在前方。

C'est l'un des plus anciens et plus célèbres guides gastronomiques du monde.

它是世界上最古老、最著名的美食指南之一。

Dans l'ebook, j'ai aussi rédigé un petit guide de survie du langage familier.

在电子书中，还编写了一个正式语言的生存指南。

Et nous avons des guides qui adaptent le discours en fonction de l'âge des enfants.

们有一些向导提供适合孩子年龄的讲解。

Sans adresse précise, l'internaute a besoin d'un guide capable de l'emmener à destination.

如果没有精确的地址，互联网用户则需要一个能够将他带到目的地的指南。

Si une expression t'a plu, laisse-moi un petit pouce en l'air puisque ça me guide.

如果喜欢某个表达，就给点赞吧，因为这能引导。

J'ai lu dans mon guide qu'on racontait pas mal de trucs biens sur ce restaurant.

在导游手册上看到，这家餐厅有很多好东西。