有奖纠错
| 划词

J'ai utilisé des produits écologiques pour les non-soja génétiquement modifiés.

我公司的产品采用绿色非转基因大豆。

评价该例句:好评差评指正

Génétiquement modifiés, les hommes ne vieillissent plus après 25 ans.

人类的基因已经改变,到25岁。

评价该例句:好评差评指正

Un ingénieur senior 5, 7 expert, professeur 3 étude à long terme des poissons génétiquement modifiés.

其中高级程师5人,专家7人,教授3人长期钻研鱼类的基因改良。

评价该例句:好评差评指正

L'offre d'aliments génétiquement modifiés a mis le Gouvernement dans l'embarras.

提供基因改变的生物体使政府的处境困难。

评价该例句:好评差评指正

Seule l'Afrique du Sud pratique actuellement le commerce de cultures génétiquement modifiées.

当前仅有南非在进行转基因物的商业化种植。

评价该例句:好评差评指正

Les chercheurs ont testé le procédé sur des souris saines et génétiquement modifiées par l'inhibition d'"ATR".

研究人员分别在健康的小鼠和经过转基因ATR蛋酶被抑制的小鼠身上做试验。

评价该例句:好评差评指正

À elle seule, Monsanto contrôle 91 % du marché mondial des semences génétiquement modifiées.

仅蒙桑托一家公司就控制着全球91%的转基因种子市场。

评价该例句:好评差评指正

Voilà quelques-unes des questions que la biotechnologie des organismes génétiquement modifiés (OGM) doit résoudre.

这些是改变基因的生物技术必须处理的关键问题。

评价该例句:好评差评指正

La biotechnologie moderne comprend la manipulation génétique visant à produire des organismes génétiquement modifiés (OGM).

现代生物技术包括通过基因操来制造转基因生物。

评价该例句:好评差评指正

Plus récemment, la recherche-développement en agriculture a permis la production de cultures génétiquement modifiées.

近年来,农业研发助培育出了转基因物。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur privé s'intéresse activement, sans l'aide de l'État, aux organismes génétiquement modifiés.

私营部门一直在没有政府的参与下,非常积极地研究和开发基因改变的生物技术。

评价该例句:好评差评指正

Au total, 8 % des 1 876 plantules échantillonnées avaient été polluées par des organismes génétiquement modifiés.

在他们所测试的1 876个种子中,有8%受到转基因生物的污染。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, nous n'avons jamais vu que l'on ait refusé des aliments génétiquement modifiés.

直到出现目前情况之前,实际上没有任何人反对过基因改变食品。

评价该例句:好评差评指正

La question des organismes génétiquement modifiés (OGM), qui a été soulevée par Maurice, est très importante.

毛里求斯提出的转基因食品问题是非常重要的。

评价该例句:好评差评指正

Un aspect très controversé de la sélection végétale est le rôle des organismes génétiquement modifiés (OGM).

转基因生物的用是植物育种方面一个颇有争议的问题。

评价该例句:好评差评指正

Il sait qu'il y a des divergences d'opinion quant aux aspects sanitaires des aliments génétiquement modifiés.

特别报告员意识到,在转基因食品的健康方面存在着意见分歧。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit ici des cultures génétiquement modifiées, des stocks de produits chimiques et des espèces exotiques envahissantes.

报告中所述的新出现的挑战包括转基因物、化学品积存和外来入侵物种。

评价该例句:好评差评指正

Les débats publics sur les industries agro-alimentaires, sur la biotechnologie et sur les plantes génétiquement modifiées s'intensifient.

现在关于粮食业、生物技术和转基因物的公开辩论愈益激烈。

评价该例句:好评差评指正

Il fait observer que la généralisation des aliments génétiquement modifiés créerait une dépendance à l'égard des multinationales.

他提请注意,转基因食品的普遍食用将会导致对多国公司的依赖。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le Comité émet de sérieuses réserves quant au rejet délibéré d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.

此外,专员小组对将经过基因改变的有机物特意释放到环境中持严重的保留。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scarabée, scarabéidés, scaramouche, scarboroughien, scarbroïte, scarcopte, scare, scarieuse, scarieux, scarifcateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Notre organisme est conçu génétiquement pour suivre un rythme d’environ 24 heures.

我们的生物体由因决定需要保持大概24小时的行。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Bon! Lequel de vous deux n'est pas un organisme génétiquement modifié: un OGM?

因生物?

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Un virus génétiquement modifié, hautement infectieux, qui ne provoque que de légers symptômes chez la plupart des gens.

“就是一种经过因改造的病毒,传染性很强。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Si l'on parvenait à modifier génétiquement les moustiques pour qu'ils détruisent la maladie, on pourrait limiter l'expansion de celle-ci.

如果我们可改变蚊子的因,让它们消灭这种疾病,就可控制疟疾的散播。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est la loi qui l'interdit, mais on peut quand même trouver des produits au soja génétiquement modifiés dans les supermarchés. Il est importé.

这是法所禁止的,但仍然可在超市里找因大豆产品,它是进口的。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Savais-tu que le daltonisme touche plus souvent la perception du rouge et du vert, et qu'il se transmet génétiquement de génération en génération?

你知道吗,色盲更多的是影响对红色和绿色的感知,而且色盲会代代相传。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写实例模拟

Invités à donner leur avis, les Suisses ont voté pour une interdiction totale pendant 5 ans des OGM, les organismes génétiquement modifiés.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

Un rêve rendu possible ici, dans ce centre de recherche français. Dans ces éprouvettes, des cellules issues du sang humain sont modifiées génétiquement.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Les chercheurs ont donc créé génétiquement des phages capables de s'attaquer à certaines pathologies comme les infections pulmonaires ou encore celles liées aux grands brûlés.

评价该例句:好评差评指正
france inter

Non, simplement à lui car oui, c'était grand, à peu près à mettre 90 euh un style je dirais, génétiquement naturel, assez extraordinaire.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

La Commission européenne est à à l’origine de cette proposition. Elle a annoncé dans la foulée sa décision d’autoriser la culture d’un nouveau maïs génétiquement modifié.

评价该例句:好评差评指正
2021 B2

On ne peut pas les bouleverser sans danger notre rythme biologique et génétiquement programmer notre marche de manœuvre pour adapter notre sommeil et très réduite.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Les mammouths du futur seraient en fait génétiquement des hybrides entre mammouths du passé et éléphants actuels. Le premier spécimen ressuscité pourrait naître d'ici 5 ans grâce à une éléphante mère porteuse.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Ces manifestations qui se déroulent dans une cinquantaine de pays et dans plus de 30 villes françaises, dénoncent également le projet d'agriculture intensive veut mettre en place l'industriel, en utilisant des organismes génétiquement modifiés.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Mais néanmoins selon le terreau génétiquement porte, et bien il va y avoir des choses qui vont pas avoir tout à fait la même nature, des potentiels qui vont passer exprimer ce faisant.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Et donc c'est à cette tribune, environné des académiciens, qui siège sur ces magnifiques photos hiver, que le prince a fait son discours de remerciement, dans un futur sont microbes, Progressiste et génétiquement modifiés, quel espoir y aurait-il pour la traditionnelle flambée.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et bien sûr c'est à ramener à l'usage intensif des pouces, surtout dans l'écriture des sms. Et du coup on a pensé à donc le cerveau n'étant pas seulement programmer génétiquement, il y a donc une un développement s'effectue comme pour le travail du muscle.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scarn, scarnifié, scarole, scason, scat, scatémie, scato-, scatologie, scatologique, scatophagie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接