Pour cette raison, Singapour poursuit des stratégies dans quatre domaines : employabilité, sécurité financière, services de santé holistiques et abordables, notamment gériatriques, vieillissement sur place et vieillissement actif.

为此，确立了四大战略要点——就业力和经济安全，全面、支付得起医疗保健和年保健，就地龄化 和积极龄化。

Certains pays ont inclus les soins gériatriques dans leurs programmes de soins de santé primaires; plusieurs autres pays garantissent de façon explicite la couverture de maladies chroniques et dégénératives dans leurs programmes d'assurance.

有几个国家将年病护理作为其初级保健方案一部分；少数其他国家明文规定保险计划范围包括慢性——机退化性疾病。

De même, le manque d'accès à l'électricité, aux services d'assainissement et à d'autres services communautaires, et les graves pénuries de services gériatriques risquent de constituer un problème majeur aux personnes âgées, en particulier aux plus fragiles d'entre elles.

同样，难以获得电力、环境卫生和其它社区服务以及年保健服务严重缺乏等问题，可年人、尤其体弱多病年人面临重大问题。

Les objectifs du projet incluent un tour d'horizon de l'enseignement de la médecine gériatrique dans 62 pays, une série de séminaires et de séances de formation organisés lors des conférences mondiales et régionales de la Fédération et une étude de la conception qu'ont les étudiants en médecine de 33 pays du vieillissement et de la vieillesse.

在62个国家开展了年医学教学审查，在医学协联各次全球和区域会议上举行了一系列讨论会和培训课，在33个国家进行了医科学生对待龄化和人态度研究。