有奖纠错
| 划词

Les effets néfastes éventuels des changements climatiques sur l'agriculture, tels qu'indiqués par les Parties, étaient notamment les suivants : baisse d'hygrométrie des sols, multiplication des plantes adventices et des animaux parasites, propagation des maladies infectieuses et déclin de la diversité biologique.

缔约方列出的气候变化可能对农业造成的不利影响包括:土壤水分减少、杂草和病虫害发生率上升、传染病蔓延,以及生物多样性减少。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau fera le nécessaire pour protéger les œuvres d'art de l'Organisation et les bâtiments rénovés du Siège leur offriront un environnement mieux adapté : les matières dangereuses auront été retirées et la température et le degré d'hygrométrie seront bien mieux maîtrisés.

基本计划办公室开展所有必来保护本组织的艺品,翻修后的部大楼为这些艺品提供更合适的环境:新大楼不再有危险材料,温度和湿度都会控制得更好。

评价该例句:好评差评指正

Le contrat signé avec le directeur des travaux stipule que les œuvres d'art doivent être protégées contre tous les effets directs des travaux de construction, mais toute œuvre d'art est sensible aux variations de température et d'hygrométrie et aux dégâts causés par des particules fines.

与施经理订立的合同中规定,保护艺品不受施的直接影响,但任何艺品都很容易受到温度和湿度变化的影响以及微粒的破坏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suffocant, suffocation, suffoquer, suffosion, suffragant, suffrage, suffragette, suffrutescent, suffusion, sufoxyde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年8

Il fait moins 10 % d'hygrométrie, ce qui est vraiment extrême.

湿度为负 10%非常极端。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年

Mettez vite de l’ombre, et de l’ombre avec de l’hygrométrie.

快速把阴凉,并用湿度测定阴凉

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7

Surtout avec les conditions d'hygrométrie actuellement, les végétaux sont en souffrance depuis déjà pas mal de jours.

- 特别是在当前的湿度条件下,植物已经受苦好几天了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12

Jean-Pierre a pu compter sur des sondes, qui sont disséminées sous ses champs et qui lui indiquent en temps réel l'hygrométrie de ses terres.

让-皮埃尔依靠落在他田地下面的探测器,实时向他指示他的土地的湿度

评价该例句:好评差评指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

Il y a ici 35 jeux d'anches donc ça fait plus de 2 000 tuyaux à accorder puisque ce sont des jeux qui bougent en fonction de la température et de l'hygrométrie.

这里有 35 组簧片,总共有 2,000 多根管子需要调节,因为这些簧片会根据温度和湿度而移动

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年

Un arbre, un chêne, qui a quarante ans, transpire, pour faire monter la sève à la période où il met les feuilles, 250 litres d’eau par jour, vous m’entendez, donc ça entretient une hygrométrie.

树,橡树,它已经四十岁了,出汗,在它放叶子的时候提高树液,每天250升水,你听我说,所以它保持湿度

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le comportement des comptes et directement lié à la météo, Autant qu'il fait, à la chaleur, à l'hygrométrie quand on va jouer par exemple un concert dans une salle un peu humide, Là, c'est clair que les notes vont se mettre à baisser.

琴弦的状态直接受到天气的影响,比如温度、湿度等条件。当在稍微潮湿的演出厅演奏时,音调会降低。

评价该例句:好评差评指正
法语视听说IV-2020

Un arbre, un chêne, qui a quarante ans, transpire, pour faire monter la sève à la période où il met les feuilles, 250 litres d'eau par jour, vous m'entendez, donc ça entretient une hygrométrie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suicidaire, suicide, suicidé, suicider, suicidologie, suidé, suidés, suidité, suie, suif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端