有奖纠错
| 划词

Merci, petit hérisson, tu es très gentil.

谢谢,小,你真可爱。

评价该例句:好评差评指正

Devant la gueule du hérisson apparaissent deux têtes de griffon.

前面有格里芬头。

评价该例句:好评差评指正

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

被人一碰就缩成一团。

评价该例句:好评差评指正

On connaît d’autre images de hérisson, parifois avec un serpent, sur des trouvailles de Sibérie et d’Asie centrale.

我们曾经在西伯利亚和中亚发掘品中,看到过和蛇在一起形象。

评价该例句:好评差评指正

Allez, au revoir, petit hérisson

走吧,再见了,小

评价该例句:好评差评指正

En classe de sciences naturelles, le professeur demande à Toto - Peux-tu me dire comment se reproduisent les hérissons ?

译文 自然课上,老师问toto: -你能告诉我是怎么繁殖吗?

评价该例句:好评差评指正

Elle essaya bien de réveiller quelques-uns de ses amis : l'écureuil, le hérisson, mais elle n'y parvint pas.

松鼠,,但是她做不到。

评价该例句:好评差评指正

Aux extrémités,deux ornements massifs en or montrent l’image en relief d’un hérisson des steppes flanqué de deux serpents dont les queues forment un nœd.

在腰带浮雕装饰——草原条蛇形象——构成结形状。

评价该例句:好评差评指正

Des fois je sens que je ressemble à un hérisson, et je blesse mes amis sans y rendre compte.

是不会伤自己朋友,呵呵。

评价该例句:好评差评指正

Sur le revers de ces ornements étaient fixées de petites cupules avec,en guise de couvercles, des plaques bombées mobiles figurant des dos de hérisson également incrustés de pierres de couleur.

这些装饰背面则可以看到被安装若干小桶——作为盖——这些可以移动突起小片,同样镶嵌着各色石头,象征了背。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


彻底摈弃, 彻底的, 彻底的改革, 彻底地, 彻底改变, 彻底搞错, 彻底进行(执行), 彻底蔑视, 彻底弄乱<俗>, 彻底删改,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴巴 Barbapapa

Merci, petit hérisson, tu es très gentil!

啦,小刺猬先生。你人真好。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En hérisson? En chinchilla? En lapin?

刺猬?龙?兔子?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Stanley me dit que celui du hérisson te ressemble plus.

“斯坦对我说,刺猬的角色比较像你。”

评价该例句:好评差评指正
巴巴 Barbapapa

Petit hérisson, je ne te dirais qu'une chose--Bravo!

小刺猬,我不得不说你真的太棒了。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Il était une fois un hibou et un hérisson qui avaient le hoquet.

从前,一只头鹰和一只刺猬在打嗝。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Et comment peut-il savoir que je ressemble à un hérisson ?

“他怎么会知道我像一只刺猬呢?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

" L'Élégance du hérisson" donc c'est un livre qui a eu beaucoup de succès il y a une dizaine d'années en France, ils ont même fait un film.

110几年前,《刺猬的优雅》在法国大获成功,人们甚至将它拍成了电影。

评价该例句:好评差评指正
夫人 Madame Bovary

Souvent quelque bête nocturne, hérisson ou belette, se mettant en chasse, dérangeait les feuilles, ou bien on entendait par moments une pêche mûre qui tombait toute seule de l’espalier.

时常有刺猬或黄鼠狼夜间出来捕捉猎物,闹得树叶簌簌响,有时又听得到一个熟透了的桃子自动地从墙边的树上掉下来。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Pareil, on va dire un haricot et pas un haricot, un hibou et pas un hibou, un hérisson et pas un hérisson, un hérisson.

同样,我们要说un haricot,un hibou,un hérisson。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Heu non. Le hérisson de Nico est allé sur la lune.

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Erm… pardon. Le hérisson de Nico ne va pas bien. Nico est triste.

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Un hérisson, tout petit et tout mignon, se promenait dans les bois, avec son ami le putois.

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Le hérisson et le putois continuèrent leur chemin, rencontrant une belette et une taupe qui jouaient aux devinettes.

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Elle essaya bien de réveiller quelques-uns de ses amis : l'écureuil, le hérisson, mais elle n'y parvint pas.

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

« Nous aussi nous voulons jouer. » dit le hérisson, enthousiasmé.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Nous par exemple, on a une opération hérisson.

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Il a marché sur le hérisson. Sans chaussures. Ouh! Ça fait très mal.

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Dis-lui que je ne vais pas bien. Que j’ai mangé un hérisson. Que je suis parti sur la lune!

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Alors je parle hérisson parce que c'est le c'est l'emblème de France Nature Environnement qui permet de surveiller un peu la population des hérissons grâce à l'observation des citoyens.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Car ils sont essentiels au sein de la chaîne alimentaire et leur déclin entraîne déjà celui de nombreuses autres espèces, comme le hérisson par exemple qui se nourrit exclusivement d’insectes.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


彻夜, 彻夜未眠, , , 掣电, 掣签, 掣索, 掣爪, 掣肘, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接