Et l’abbé montra à Dantès une espèce de lampion pareil à ceux qui servent dans les illuminations publiques.

说着，神甫拿出一只容器，样子极像所照明用的油灯。

L’homme se dressa. Il y avait une sorte d’illumination sur son visage.

那男子挺起了腰板，容光焕发。

Pour le célébrer coïncidant ainsi avec le jour de l'illumination du Bouddha, la tradition qui veut que l'on mange de la bouillie Laba pendant le festival remonte à la Dynastie Song.

为了纪念佛祖释迦摩尼在这一天成道开，在这一天喝腊八粥的习俗可以追溯至宋朝。

Or, au moment où j’écrivais, le journal gisait à terre, et plié de telle façon que deux syllabes de son titre apparaissaient seulement. Ces deux syllabes étaient aland. Quelle illumination se fit dans mon esprit !

当我正在写信的时候，那份纸掉在地上，折起一半，刚好的后一半露了出来。这后一半正是aland。我心里仿佛突然一亮！

Pendant que les Sakura fleurissent, on peut les voir le soir avec les illuminations.

C'était une illumination pour nous, et comme l'inauguration flamboyante de notre amour.

" Luminarie" est un mot d'origine Italienne qui veut dire " Illumination" en francais.

Énorme succès du box-office de 2016 des studios Illumination, Comme Des Bêtes contient plusieurs références aux célèbres personnages des Minions.

Nous avons recueilli une liste des meilleures références cachés dans les films des studios Dreamworks, Illumination et autres studios d'animation!

Je vous laisse des images des illuminations de l'aquarium . Si vous voulez voir, c'est de fin novembre à debut mars .

Sixième ingrédient, comme on l'a vu avec Poincaré : ce mélange, dosage savant de travail et d'intuition où alternent le travail dur et l'illumination inexpliquée.

Il semble que les studios Illumination prennent l'exemple de Disney pour ce qui est de cacher des références à leurs autres films dans leurs œuvres.

Les artisans des studios Illumination savent qu'ils doivent beaucoup de leur succès aux personnages à chair jaune et ils ont su les remercier dans Comme Des Bêtes!

Oui, la quantité d’énergie utilisée pour les illuminations de Noël aux Etats-Unis dépasse la consommation annuelle de pays comme l'Ethiopie, la Tanzanie, le Salvador, le Népal ou encore le Cambodge !

Nous avons découvert qu'Illumination studios a signé une entente stratégique avec la chaîne japonaise et ce pourrait être un énorme indice sur la prochaine grande œuvre du célèbre studio d'animation!

Nous avons mentionné plus tôt que le t-shirt du Lorax de Margo annonçait le prochain film des studios Illumination, mais est-ce que son t-shirt dans Moi, Moche Et Méchant 2 annoncerait un prochain film également?

Loubna Anaki : Oui, à en croire le New-York Times, les ventes des illuminations de Noël ont même plus que doublé cette année, et les entreprises de décoration n'ont jamais eu autant de clients.

Nous avons mentionné plus tôt que les créateurs des films des studios Illumination doivent beaucoup de leur succès aux Minions et on pouvait déjà trouver des preuves de l'hommage aux créatures jaunes dans Le Lorax, sorti en 2012.