Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.
如工作性质有此需要，主管当局应规定使用保护人设备。
Ainsi que des utilisateurs individuels avec des sur-mesure automobile d'affaires, réalisé et des services d'achat.
并为性汽车用户提供量身定做业务，及定向采购服务。
Des opérateurs individuels, il existe un brevet.
是人经营，有专。
Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.
私家车沿着人行道边停放着。
La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.
若干人意志拼凑在起，从来就没有形成普遍意志。
Et une carte orange coûte moins cher que les tickets individuels.
桔黄车票卡比单张售票便宜。
Afin de satisfaire le client des besoins individuels de l'objectif.
公司为满足顾客性需求为目标。
Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.
协会吸纳着数千家团体会员和人会员。
Le meuble de cette chambre individuelle est complet.
这间单人房家具是齐全。
Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.
体私营，依托石化行业，经营石化产品。
Il fait un voyage individuel en France.
他去法人旅行。
Jiangxi Hong Ying est une société de négoce et des entreprises individuelles.
江西鹰宏贸易公司是体企业。
Il faut régler correctement les rapports entre l'individuel et le collectif.
应该正确处理人和集体关系。
Seules des licences individuelles sont délivrées pour l'exportation de matériel militaire.
对出口军事装备只发给别许可证。
Le Juge Robinson a joint son opinion individuelle au Jugement.
罗宾逊法官附加了别意见。
Un certain nombre de femmes dirigent avec succès des exploitations agricoles individuelles ou collectives.
她问在医疗保健、康复、教育和提高认识活动方面，向这些受害者提供了哪些援助。
Un classement systématique ne tenant pas compte des cas individuels ne semble pas opportun.
无视案系统分类似乎并不合适。
Néanmoins, le processus d'harmonisation par le biais de négociations individuelles successives a des limites.
然而，需要强调是，通过别际投资协定谈判实现协调进程有其局限性。
Les membres du Conseil d'administration doivent être des experts indépendants siégeant à titre individuel.
董事会成员应是以人身份任职独立专家。
Facile à installer, il s'adapte bien aux petites exploitations agricoles individuelles.
该系统易于组装，并可根据农场具体条件变通使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De la bonne distribution des jouissances résulte le bonheur individuel.
从享受合理配给产生个幸福。
Alors, les transports en commun sont une alternative au transport individuel.
因此，公共交通是个交通替代选择。
Ah. Et le chauffage, il est individuel ?
还有取暖设备呢，是供单个用吗？
Lisez attentivement, puis traduisez l'idée, et non pas chaque mot individuel.
仔仔细细读，要把意思翻译出来，而不是每一个独立单词。
Vous pouvez prendre soit un cours individuel, soit trois cours collectifs.
你可以参加一个课程或三课程。
D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.
另一方面，这完全违反了保障个自由所有法律。
Les couloirs du métro deviennent également le théâtre de nombreux actes de résistance individuel.
过道也成为许多个抵抗行为方。
Des petits lus qui sont mis en sachets individuels.
那些装在独立小袋里巧克力饼干。
Nous mettons à votre service une assistance individuelle pour faciliter vos déplacements.
我们会为您提供个协助以方便您出行。
Toutefois, chaque pays pourra s'il le souhaite dérogera à la règles à titre individuel.
但是, 每个国家都不妨减损个别所有权规则。
Mais souvent il ne s'agit que d'une surveillance dans une classe, sans aide individuelle.
但是都是一个班只有一个监管，不提供个帮助。
B Non, je n'ai pas réservé. Je voudrais une chambre individuelle.
没有！请给我一个单间。
S Je suis désolé，monsieur，mais il n'y a plus de chambre individuelle.
对不起，先生！现在单间已住满了。
À grande échelle, évidemment, mais aussi à titre individuel, quand c'est possible.
当然是大规模范围内使用，但在可能情况下，也可以是小规模范围。
J'essayais vraiment de sortir de ma peau et d'être créative pour être unique et individuelle.
我真是想摆脱自己皮肤，发挥创造力，使自己与众不同。
On peut même prendre des cours particuliers individuels.
你甚至可以选择一对一私课程。
On le voit rarement ou jamais dans les épreuves individuelles sur 100 mètres.
他很少参加100米个项目中。
Ce que j'ai surtout retenu, moi, c'est plutôt achetez plutôt en vrac comme en individuel.
我记忆最深是，买散装比买独立包装更便宜。
Politiquement, il est considéré comme libertarien, c'est-à-dire favorable à une liberté individuelle absolue.
在政治上，他被认为是自由主义者，也就是说支持绝对个自由。
Enfin, il y a les gestes individuels des Français et le potentiel est important.
最后，还有个行为和潜力是很重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人
设备。
科普时间 
。
合理配给产生
读，要把意思翻译出来，而不是每一个
课程。
