D'autres cancers plus rares ont des caractéristiques plus visibles comme le carcinome inflammatoire.

其他罕见癌症具有更明显特征。比如炎症性癌症。

Les vaisseaux s'élargissent, c'est la réaction inflammatoire.

血管扩张，这就是炎症反应。

Ils libèrent des substances inflammatoires, la plus connue est l'histamine.

它们释放炎症物质，最有名是组胺。

Il est possible qu’elles soient plutôt engendrées par des substances organiques, qui enclenchent un processus inflammatoire.

可能它们是由有机物质生成，这些有机物质引起了炎症程。

C'est le cas des sécostéroïdes, une enzyme utilisée pour le traitement de l'asthme, de l'arthrite et de certains problèmes inflammatoires.

糖皮质激素就是一个例子，它是一种用于治疗哮喘、关节炎和某些炎症酶。

Sa consommation favoriserait son infiltration dans nos cellules et provoquerait des réactions inflammatoires propices au développement de formes graves de la maladie.

喝酒可能会促病毒我们细胞，并可能引发可导致该病重症炎症反应。

Caroline Sauvajol-Rialland : Puisqu'on le sait, le mail est un outil particulièrement inflammatoire.

Caroline Sauvajol-Rialland：众所周知，电子邮件是一种特别具有煽动性工具。

Une défense inflammatoire affaiblie empêche l’organisme de lutter efficacement contre les micro-organismes pathogènes et le virus peut alors diffuser plus facilement et rapidement dans le corps.

削弱炎症防御能力会影响人体有效抵抗病原微生物，从而使病毒可以更轻松、更快速地在体内传播。

Les plaies d’Harbert, recouvertes de compresses et de charpie, n’étaient serrées ni trop ni trop peu, de manière à provoquer leur cicatrisation sans déterminer de réaction inflammatoire.

赫伯特创口上盖着敷布和棉花，包扎得不松不紧，以便使创口合拢而不致最后出现发炎反映。

Donc ça peut causer de la fatigue, des fringales, un vieillissement prématuré, de l'infertilité, et à terme, ça peut causer des maladies inflammatoires comme le diabète de type 2 ou des problèmes cardiaques.

这可能导致疲劳、暴食、早衰、不孕，最终可能导致炎症类型疾病，如二型糖尿病或心脏问题。

Et puis avec l'âge apparaissent aussi les maladies chroniques, cardiovasculaires, les cancers, des maladies inflammatoires qui altèrent la qualité de vie et puis qui parfois finissent par emporter la vie tout court.

Il lui a été diagnostiqué une myélite transverse, un syndrome inflammatoire affectant la moelle épinière et généralement déclenché par des infections virales, selon le New York Times, qui cite une source proche du dossier.