Est-ce que nous nous y retrouvons dans son intégralité ?

法国完全同意该计划的全部内容吗？

Vous retrouverez l’intégralité de ces témoignages sur notre site.

您将会在我们的网站重新看到全部的这些表现。

Face au censeur, il impose qu'on restitue l'intégralité de son texte.

面对审查者，他要求归还他所有的文本。

Là, on voit que le champignon, la fleur a recouvert l'intégralité du produit.

在那里，我们可以看到，菌花已了整个香肠。

Avec la fusion, les régions ont récupéré l'intégralité de la CVAE, l'ex-taxe professionnelle.

地区合并之后，地区可以收全额的企业营税。

Bref, c'est une web-série, c'est-à-dire que tu peux retrouver l'intégralité des épisodes sur Youtube gratuitement.

Bref是一个网络剧，也就是说你可以在YouTube上免费观看所有的剧集。

Vous retrouverez l’intégralité de ces témoignages sur notre site Internet.

您将在我们的网站上寻找到这些完整的表述。

Je vous informe que nous avons récupéré l'intégralité des messages trisolariens interceptés par la frange adventiste.

现在告诉你，我们已得到了被降临派截留的全部三体信。

La bonne nouvelle, c'est que tu peux retrouver beaucoup d'épisodes disponibles gratuitement sur Youtube en intégralité.

是，你可以在Youtube上免费观看很多完整的节目。

Au fur et à mesure qu’ils agrandissaient l’image de la zone, elle prenait l’intégralité de l’écran.

那片区域被连续放大，直到那个东西占满了整个屏幕。

Hello les amis ! Alors aujourd'hui, on va vous montrer l'intégralité de l'altercation de la dernière vidéo.

你朋友！因此，今天，我们将向您展示最后一段视频的全部内容。

La plupart des Français se lavent en intégralité quotidiennement, le matin ou le soir.

大多数法国人每天都会完全洗澡，早上或晚上。

Ce sont des tableaux Excel avec les résultats de toutes les analyses réalisées sur l'intégralité des plages de France.

这些报告是以Excel表格的形式记录了法国所有海滩的检测结果。

Alors je doute utiliser l'intégralité donc j'aurai un reste de purée pour faire par exemple une autre tarte supplémentaire.

我犹豫了要不要用上整个南瓜，所以，我打算剩下一点南瓜泥，再做一个塔。

Tu peux aussi la regarder gratuitement et en intégralité sur Youtube, puisque c'est une web-série.

你也可以在Youtube上免费观看完整版，因为这是一个网络剧。

C'est une série qui est disponible sur YouTube en intégralité.

这个系列在YouTube上可以看到完整版。

Ces armes de plusieurs centaines de mégatonnes exploseront alors à bout portant et anéantiront l’intégralité de la flotte divine.

这些数百兆吨的武器随后会近距离爆炸，并灭整个神圣的舰队。

L'intégralité de la population mondiale pourrait tenir dans l'état du Texas

世界上所有的人口都可以容纳在德克萨斯州。

C'étaient les chaînes du dieu de la Mort. Une bande à elle seule pouvait anéantir l'intégralité du monde des Bunkers.

那是死神的链条，仅一条弹链上的子弹就可以摧毁整个掩体世界。

Dans l'espace au centre de la sphère, se tenait en formation l'intégralité de l'équipage du Sélection Naturelle, soldats comme officiers.

在球形中央的空间中，悬浮着由“自然选择”号两千名官兵组成的方阵。