Deuxièmement, on l'utilise très souvent comme une interjection.

第二，我们经常用作感叹词。

Bon c'est une interjection, quoi. Pour la surprise ouais.

反正这是个感叹词。用来讶。

Cependant les interjections admiratives du professeur ne discontinuaient pas.

这时教授那又又喜的呼喊却还没有停止下来。

Oui, oui. Alors là, c'est une interjection oui.

嗯嗯。这是个叹词。

Le mot " oups" qui est une interjection, qui marque la surprise, quelqu'un qui est en train de faire une gaffe, qui vit une mésaventure : " oups" , " oups" .

" 哎 " 这个词，这是一个插话词，它讶，或某人正在犯错误，正在遭遇不幸：“哎”，“哎”。

Bon, je pense que ce n’est pas très utile de traduire le sens littéral du mot, je pense que vous le connaissez, c’est beaucoup plus intéressant de s’arrêter sur le sens qu'à l’interjection.

我觉得翻译这个单词的字面意思没什么用处，我想你们知道它的意思，专注于它的意义比关注感叹号更加有趣。

Jacques Paganel marchait d’admiration en admiration ; les interjections sortaient incessamment de ses lèvres, à l’étonnement du Patagon, qui trouvait tout naturel qu’il y eût des oiseaux par les airs, des cygnes sur les étangs et de l’herbe dans les prairies.

巴加内尔一路走去，欣赏不已，满口是赞叹的声音，这使那巴塔戈尼亚人有些诧。因为，在他看来，空中有鸟，池上有天鹅，平原上有草，是再自然不过的，何足赞叹！

Autres entrées: « marrade » (rigolade), « subclaquant » (qui est à l'agonie) et « gloups » (interjection exprimant l'étonnement).

Il s’agit d’une interjection d’origine italienne, couramment employée en français comme signal de départ. On est donc nettement dans le registre de la langue parlée. Le mot n’existe à l’écrit que comme transcription du langage parlé.