La principale production de murs extérieurs de haute qualité de peinture d'intérieur au latex.
主要生产室内外墙高品质漆。
Dans le même temps, de nombreux ex-combattants restent en contact grâce à des réseaux locaux, et certains sont impliqués dans des activités économiques illégales, notamment la prospection illicite des mines et l'extraction illégale du latex.
但同时,许多前战斗人员通过当地网络继续保持相互联系,有些人参与非法经济活动,包括非法采矿和采割橡。
Par exemple, les représentants du Gouvernement libérien ne sont pas parvenus à régler un conflit concernant les droits de propriété relatifs à la plantation de Sinoe, et n'ont pas non plus réussi, malgré diverses tentatives, à réglementer l'extraction du latex sur la plantation.
例如,尽管利比里亚政府官员作出多种努力,却一直无法解决因锡诺橡园的所有权而产生的冲突,也无法对那里的割进正式管理。
L'exercice des pouvoirs de police dans les zones de ressources naturelles continue de poser un problème pour le Gouvernement : plus précisément, une exploitation non autorisée des gisements diamantifères et aurifères, le sciage de long, l'extraction du latex, le braconnage des espèces sauvages et le défrichage illicite.
在自然资源方面的执法工作仍然是政府面临的一项挑战,特别是在非法开采钻石和黄金、锯木、偷割橡、偷猎野生动物、侵蚀森林等方面。
En outre, plus de 2000 personnes qui gagnaient auparavant leur vie en travaillant dans les rizières, en recueillant le latex des hévéas et en récoltant des produits forestiers, ont vu une grande partie de leur forêt détruite et ont perdu leurs sources de revenu.
当时未与当地社区磋,2 000余名以前靠稻田维生,采树脂和收集森林产物的人眼睁睁地看着他们的大部森林被毁坏,他们失去了收入。
Dans les comtés de Bomi, Bong, Gbarpolu, Grand Bassa, Margibi, Maryland, River Cess et Sinoe, des groupes d'anciens combattants se sont reconvertis en groupes exerçant des activités rémunératrices telles que les travaux agricoles, le transport (cyclomoteurs servant de taxis), le sciage de long, le commerce de la ferraille et l'extraction du latex.
在博米、邦、巴波卢、大巴萨、马吉比、马里兰、塞斯河和锡诺州,前战斗人员自组成创收小组,从事农耕、运输(摩托出租车)、坑锯、卖废金属和割等活动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。