Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用的同一个软件。
Cette compagnie a toujours piraté des logiciels.
这个公司总是盗版软件。
Et j'ai essaye vendre mes logiciels qui nous avons exploite.
而且我试着去销售我们开发的软件，虽然只成功销售出几个，了我自信。
Il faut remettre à jour le logiciel intégré de son ordinateur .
电脑的计算机软件要更新。
D'après la compagnie, plus de 90 % des internautes utilisent ses logiciels.
据其公司介绍，有超过90%的网民使用其旗下软件。
Développement de logiciels, des services d'ingénierie réseau.
软件开发，网络工程服务。
Principalement à faire ordinateur, logiciels, produits, agent sportif.
主要是做电脑、软件、体育运动产品代理。
Les produits logiciels de meubles, matelas, printemps-série.
公司产品以软体，垫，弹簧系列为主。
De logiciels d'ordinateurs, fournitures de location vente style.
电脑软件，文体用品出租出售。
Les produits Mercury, le principal bureau des logiciels réseau.
公司主营产品科利网络办公软件。
Laissez-vous rapidement de l'instrument ou de logiciels experts!
让你很快掌握仪表或软件方面的能手！
Et tous les produits matériels et logiciels pour la vente Zero.
并进行各相关软硬件产品的批零销售。
Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.
本部有优秀的人才资源和强大的软件开发实力。
Cette méthode pouvait aussi être appliquée aux logiciels exclusifs.
这也是可能用于专利软件的一个经验教训。
L'industrie ferroviaire a une riche expérience dans le développement de logiciels.
有丰富的铁路行业软件开发经验。
Est un des petites et moyennes entreprises spécialisées dans le développement de logiciels, société de logiciels.
是一个专门从事中小企业软件开发的软件公司。
Ainsi que de matériel informatique, de logiciels, d'entreprendre des non-transformation des métaux ferreux.
以及电脑软件硬件，承接有色金属加工。
N.B. Notre logiciel ne fonctionne qu'en connexion au réseau Internet.
中法休闲角软件将使用您的网络连接获取每日短文。
Mettez le nom du logiciel, a affiché les noms de la vente de matériel.
姓名贴软件、姓名贴设备、的销售。
Sous l'égide du Ministère de la communication, le développement de logiciels d'entreprise.
下设通信事业部、软件开发事业部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui. Je créais des logiciels pour une grande entreprise.
B : 是，我企业编写程序。
Moi, je l'utilise sur un logiciel, sur mon ordinateur.
我在电脑上会用思维导图来写软件。
Imagine ! Un monsieur de 93 ans qui maîtrise leurs logiciels !
想象下！位93岁高龄先生竟然能熟练运用他们软件！
On s'en sert pour installer des logiciels et pour regarder des films.
它是用来安装软件和看电影。
Vous avez... cent mille logiciels pour faire des opérations que vous ne feriez pas sans votre tête.
你们有… … 十万个软件，用来做所有那些你们没了头脑做不成事情。
Ce logiciel peut isoler les fichiers douteux, les analyser et les détruire si besoin.
这种软件可以隔离可疑文件，分它们，并在必要时销毁它们。
Ce logiciel a été mis au point par des chercheurs américains.
这种软件已经被美国科学调整。
Il faut un logiciel spécial. Quand tu l’auras acheté, je te l’installerai.
B : 这需要个特殊软件。等你买了，我帮你安装。
Boeing décide alors de corriger ce problème avec un dispositif matériel et logiciel.
于是波音公司决定用硬件和软件来修正这个问题。
Cet ambitieux logiciel avait été développé grâce aux efforts importants des rebelles de Terre-Trisolaris.
三体叛军投入巨力量开发这款规模庞戏软件。
Donc si vous savez faire plus de choses et que vous connaissez d'autres logiciels n'hésitez pas à les mettre...
所以，如果你会做更多事情，如果你懂其他软件，不要犹豫将它们写上去哦。
Le problème c'est que cette surcouche de logiciels.
就是软件叠加问题。
Nous sommes d'ailleurs en train de développer un logiciel dans ce sens.
相应软件也在开发中。
La DRH : Vous avez des connaissances en informatique ? Quels logiciels connaissez-vous ?
您会计算机技能吗？您会哪些软件？
Espèrent faciliter le partage des données d'une machine à une autre ou d'un logiciel à un autre.
希望简化两台机器之间或者两个软件之间数据共用。
Le but des créateurs de ce logiciel est d'alerter sur les nouvelles techniques développées par les pirates informatiques.
这种软件发明者目是用来警报那些网上黑客发明新科技。
Et surtout, vous avez aussi des logiciels de reconnaissance vocale qui écrivent de façon correcte ce que vous avez dit.
而且，现在还有些语音识别软件可以从你说话来准确地拼写。
5 ans plus tard, vers 2030, ces logiciels auront pris le pouvoir dans nos voitures hyperconnectées.
五年后，即2030年左右，这种程序将控制我们超级互联网汽车。
La mise au point des logiciels dura, elle, encore cinq mille heures trisolariennes supplémentaires.
软件调试又用了五千个三体时。
Ce doit être une défaillance du logiciel, expliqua l'ingénieur en essuyant sa sueur.
“可能是软件故障。”工程师擦着冷汗说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小秘密 
了我自信。
，
垫，弹簧系列为主。
，我
企业编写程序。
它们，并在必要时销毁它们。
戏软件。
