Cette décision ne devrait appartenir qu'à lui.

这种决定必须由它单独作出。

Nous avons aussi hâte de collaborer avec lui.

我们自然期待着与你密切合作。

Je suis impatient de collaborer prochainement avec lui.

我期待着在今后的时间里与他合作。

Nous attendons de lui qu'il le fasse.

我们期待苏丹政府这样做。

Le HCR ne peut opérer à lui seul.

但是，难民署不可能单独运作。

La Commission n'avait exercé aucune pression sur lui.

该委有对他施加任何压力。

Si cette expression vient de lui, je l'admire.

如果他本人选择了这句话，那么我佩服他。

Elle n'a pas non plus voulu témoigner contre lui.

首先，Şahide Goekce不主管当局对Mustafa Goekce进行危险犯罪威胁的行为提起公诉，也不愿作不利于他的词。

Le monde doit exprimer et maintenir sa solidarité avec lui.

界必须向他们表达并继续给予声援。

Il recommande donc qu'aucune indemnité ne lui soit versée.

因此，小组建议不就Caltex公司的索赔作出赔偿。

L'accusé a été informé des charges portées contre lui.

他被告知对他提出的指控。

Nous avons eu l'honneur de travailler avec lui ici.

我们有幸同他在这里一道工作。

Je crois savoir que des médecins britanniques s'occupent de lui.

他受了伤；我想他目前在接受英国医生的治疗。

Nous entendons travailler étroitement avec lui au cours des prochaines semaines.

我们期待着在未来数星期里与他密切合作。

Le Gouvernement canadien finance quant à lui le bulletin Le Verdict.

加拿大政府给《裁决》提供经费。

Nous lui sommes très reconnaissants et nous lui souhaitons plein succès.

我们非常感谢她，并祝愿她万事顺利。

Elle n'a refusé de témoigner contre lui qu'une seule fois.

她拒绝出庭起诉Mustafa Goekce也只不过一次而已。

Elle attend avec intérêt de travailler avec lui et son équipe dévouée.

我国代表团期盼与他及其富有奉献精神的工作人一起工作。

Quoi qu'il en soit, ces plaintes seraient selon lui sans fondement.

无论如何，这些是无缘由的申诉。

Aucune nouvelle n'a été reçue de lui depuis ce jour.

他从这一天起就一直杳无音信。