Charles est obligé de retourner chez lui.

查尔斯得回家去。

Mais lui, qui le lui a dit?

那又谁告诉呢？

Ils se ficheraient de lui, ça c'était sûr.

们会嘲笑，一定会。

Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.

得了重感冒，所以，呆在家里。

On peut lui offrir des cours de cuisine, plutôt, non ?

们不如给她提供烹饪课程，行吗？

« Et il vous emmène avec lui ? »

“不要带你一块儿去？”

Oui, c'est un peu lui, je pense.

恩，想这样。

Je ne suis pas content de lui.

不满意。

Je ne me battrai pas pour lui.

不为而战。

Il fait une grande fête chez lui.

正在家里举办一个盛大聚会。

Sa femme est entre lui et ma mère.

妻子站在母亲中间。

J'ai mis un an à pouvoir lui parler.

用了一年时间才敢于表白。

« Mais ... si c’est lui qui a raison ? »

但，如果说得对呢？

Je ne savais pas que c'était lui.

不知道杀了你父母。

8 minutes 30, pour arriver jusqu'à lui.

8分30秒，声音才能到那里。

Et non. Exactement, je m'adresse à lui.

没错，就 je m'adresse à lui。

Qu'est-ce que tu penses de lui ?

你喜欢吗？”

Je pensais que j'allais finir mes jours avec lui.

以为会跟一起度过余下日子。

Non, non, je vais appeler chez lui, alors. Merci !

不，用了，那么还打电话到家去吧。谢谢！

Corinne s’approche de lui avec le carnet de commande.

Corinne带着记单本走近。