有奖纠错
| 划词

Il nous raconte sa mésaventure avec un luxe de détails .

他非常详细地向我们描述了他的不幸遭遇。

评价该例句:好评差评指正

Avec suites de luxe, standard semi-privé, villas de luxe, une chambre double, chambre simple.

设有豪华套房、标准三人房、豪华别墅、双人房、单人房。

评价该例句:好评差评指正

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己本是为了一的和一豪华的事物而生的,因此不住地感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Quels sont les emblèmes des marques de luxe ?

品牌有哪些,他们的起源是哪里?

评价该例句:好评差评指正

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每个女性都有为丽而奢一回的心理。

评价该例句:好评差评指正

Le sentiment concernant moi est toujours les marchandises de luxe .

感情对于我一向是奢品。

评价该例句:好评差评指正

Etant une attitude de vie, le domaine du luxe est permanent.

作为一种生活态度,奢品是永流传的。

评价该例句:好评差评指正

Il existe des variétés de luxe en acajou sculpté, Tony incrustation.

品种有豪华红木雕花,嵌贝。

评价该例句:好评差评指正

C'est une ville franche,on peut acheter les articles de luxe.

这是个免,我们可以买些奢品。

评价该例句:好评差评指正

Luxe mais à prix ultracompétitif, soit 2200 € l’heure de vol.

奢华却不昂贵,喷气出租车每小时只需2200欧元。

评价该例句:好评差评指正

L’exclusivité du produit de luxe désigne l’exclusivité de ses clients.

品品牌的专一性就是指其服务对象的专一性。

评价该例句:好评差评指正

Cette étude présente en outre les perspectives pour les marques de luxe chinoises.

同时展望了中国奢品品牌的前景。

评价该例句:好评差评指正

Mais devant une demeure du style Renaissance, des voitures de luxe se succèdent.

一座文艺复兴时期风格的建筑前有些例外,门前很多豪华名车来来往往。

评价该例句:好评差评指正

Le produit sous marque de luxe est nécessairement le meilleur.

品品牌所服务的产品必须是“最好的”。

评价该例句:好评差评指正

Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.

这使对封建王侯的奢享受有个概念。

评价该例句:好评差评指正

Pour les constructeurs de voitures de luxe, l'âge d'or a commencé.

对于豪车制造商,黄金纪元开始了。

评价该例句:好评差评指正

Le luxe, c’est la libert d’esprit, l'indépendance, bref le politiquement incorrect.

是思想自由,是独立,简而言之是政治不正确。

评价该例句:好评差评指正

Du point de vue sociologique, le produit de luxe appartient à l’aristocratie.

从社会学的角度上说,奢品是贵族阶层的物品。

评价该例句:好评差评指正

Il ya en alliage d'aluminum cadre des tentes, tentes de luxe, des tentes stretching.

有铝合金架帐蓬,豪华帐蓬,伸缩帐蓬。

评价该例句:好评差评指正

Cela nous do e une idée du luxe dont joui aient les seigneurs féodaux.

这可以使我们对封建王侯的奢享受有个概念。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


palicare, palichnologie, pâlichon, palicinésie, palier, palière, palification, palifier, paligorskite, palikare,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫泊桑短篇小说精选集

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己本是为了一切精美和一切豪华事物而生,因此不住地感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Tout simplement, pas de cadeau de luxe !

只是没有豪华礼物而已!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Les grandes maisons de luxes, Paris, Londres, Los Angeles!

大豪宅,巴黎,伦敦,洛杉矶!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Est-ce que les gens aiment les voitures de luxe ?

是否喜欢豪车?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Nous, les produits, c'est des produits de luxe.

品是品。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Comme le numéro un du luxe à la tête de Dior, Vuitton.

像头号品公司,迪奥,路易威登。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 三部

Et puis, Londres, métropole du luxe, est le chef-lieu de la misère.

并且,伦敦,这大都市,是贫穷总部。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Pour moi,  le luxe c'est vraiment le temps.

对我来说,确实是时间。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

LE PARADOXE c’est qu’avec CHANEL le simple est devenu le comble du luxe.

香奈儿矛盾与出人意料处是,能够以简约元素展现极致华风貌。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Pourvus d'un matériel de luxe, tous ces gens rivalisent parfois dans des compétitions.

有豪华装备,有时在比赛中比拼。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

D’abord, quand un Français achète une voiture de luxe, il doit payer beaucoup de taxes.

首先,当法国人购买豪车时,他需要支付大量税费。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 四册

Ses livres lui servaient d'instruments de travail, au lieu d'être des objets de luxe.

书不是他物品,而是做他劳动工具。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais attention. On parle ici de camping de luxe.

但要小心。这就是豪华露营。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Oh ! Je sais pas... Un vêtement de luxe, un manteau de grand couturier, par exemple.

噢!我不知道......比如一件品服装,高定大衣。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Sa villa ne donnait toutefois pas l’impression d’un étalage de luxe.

不过她别墅中并没有豪华享受痕迹。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

No 1: les policiers conduisent des voitures de luxe.

警察开车很贵。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 1: Les policiers conduisent des voitures de luxe.

警察开车很贵。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Pourquoi il y a si peu de voitures de luxe en France ?

为什么法国豪车数目这么少呢?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Louis Vuitton comprend donc qu'il faut créer des bagages de qualité, des bagages de luxe innovants.

于是,Louis Vuitton意识到需要制作高品质行李箱,有创意豪华行李箱。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La plupart semblent avoir pris à tâche de conjurer la peste par l'étalage de leur luxe.

当中多半都一心想通过摆阔气来防止鼠疫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


palingénésie, palingénétique, palinodie, palinurus, pâlir, palis, palissade, palissader, palissadique, palissage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接