Le lycée a convoqué ses parents.
高中学校把他的父母召集了过来。
Julie est ma camarade de lycée.
朱莉是我高中同学。
Le lycée peut loger une centaine d'internes.
这个中学可一百来个寄宿生。
Je porte ces lamés or pour aller au lycée.
我就穿着这双织有金丝的鞋子去上中学。
Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.
她是教师。她在一所国立中学工作。
她是教师，她在一所高中工作。
Il a quinze ans maintenant et il va au lycée.
他今年十五岁了，上高中。
1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.
1977年，斯黛拉进巴黎一家高中的一年级。
Au lycée, nos rencontres quotidiennes ont engraissé l’arbre de mon amour qui devenait plus touffu.
平日里的相遇，将我爱的幼苗浇灌成了参天大树。
Je vais au lycée en chaussures du soir ornées de petits motifs en strass.
一双参加晚会穿用的，缀有彩色玻璃珠花的鞋子去上中学。
Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.
根据「西南报」的报导，课间，于学校大楼二楼的走廊上，他在身上洒满了自己携带到学校的一瓶丙酮。
Si je pouvais, je voudrais recommencer la vie au lycée avec vous, mes amis.
如果可的话，我想要重新开始和你们在一起的高中生活，我的朋友们。
Z,ma camarade au lycée,a rentré avec moi.
我的高中同学，和我一起回家。
Des dizaines d'écoles et de lycées de filles ont été fermés par les Taliban.
塔利班关闭了数十所女子小学和高中。
De plus, un lycée pour Chypriotes grecs a été fermé.
此外，希族塞人的一个学术会堂被关闭。
Il a commencé à militer dans ce parti alors qu'il était au lycée.
在上初中期间，他积极地参与了该组织。
Six pièces seront présentées sur les planches du Théâtre du Lycée dans l'est de la ville.
六部中国戏剧将在阿维尼翁的东部学校剧院上演。
On était amis depuis le lycée.
我们高中的候就是朋友。
Je suis ta camarade de l'école primaire, mon père était ton professeur de français au lycée.
我是你的小学同学，我爸爸是你的高中法语老师。
Dès ses années de lycée, les arts et le langage, la poésie et l'écriture chinoise le fascinent.
从中学代起，他便沉迷于艺术、语言、诗歌及中国书法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Excusez-moi！Je m'appelle Jeannin, Jean-Louis Jeannnin, élève au Lycée Technique Agricole de Château-Salins.
！我姓让南，我叫让-路易•让南，沙托-萨兰农业技术中的生。
Quand j'étais au lycée, je faisais beaucoup de théâtre.
当我上高中时，我演了很多戏剧。
Alors, après le collège ils passent au lycée.
初中之后，生们开始上高中。
Bernard fait ses études dans un lycée de Nice.
伯纳德在尼斯的一所高中上。
Son frère Xavier est lycéen, il va au lycée.
弟弟格扎维埃是中生，还在上中。
Il a quinze ans maintenant. Il va au lycée.
现在15岁了。上高中。
En fait, j'ai commencé les réseaux sociaux quand je me faisais harceler au lycée.
实际上，当我在高中被欺负时，我就开始了社交网络。
Ensuite, ils continuent d’apprendre les deux en parallèle jusqu’à la fin du lycée.
然后，他们继续同时习这两门外语，直到上完高中为止。
Maintenant, je travaille dans un lycée bilingue, de l'éducation nationale polonaise au nord de Varsovie.
现在我在华沙北部一所波兰教育部的双语，高中工作。
J'avais 15 ans et j'étais au lycée Henri IV, à Nantes.
我那时15岁，在南特的的亨利四世高中上。
Les mecs qui font des chorées pour leur lycée ou des lipdups pour leur entreprise.
我们在推特上经常能看见。为高中跳广场舞的人，或者说为自己企业配音的人。
Les élèves qui décident de continuer le lycée ont le choix entre plusieurs établissements scolaires.
选择继续习的生可以在众多校之间进行选择。
Le lycée Jules-Ferry, je peux dire que je le connais bien, moi aussi.
儒勒，费里中，可以说我也是很熟悉它的.
Notre lycée n’a rien de militaire et les blouses ont disparu.
我们中没有任何军事化的东西，制服也取消了。
Je revenais du lycée et m’attablais devant le plat.
我从校回来，坐在餐桌旁。
Ambiance de fête ce matin dans la cour du lycée Rodin, dans le 13e arrondissement.
今天早上，在13区罗丹中的院子里面，一片节日气氛。
Je vais travailler dans un lycée. Je prépare les cours.
我要去一所中教书，在备课哪。
Elle a 16 ans. Elle va au lycée.
她16岁了，在上中。
C'est vrai à l'école primaire, au collège, au lycée et pendant les études supérieures.
在小、初中、高中和研究生期间都是如此。
Et même dans certains lycées, les étudiants peuvent venir costumés !
甚至在一些高中，生也可以盛装前来!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热精选 
一百来个寄宿生。
巴黎一家
穿用的，缀有彩色玻璃珠花的鞋子去上
，
于学校大楼二楼的走廊上，他在身上洒满了自己携带到
！我姓让南，我叫让-路易•让南，沙托-萨兰农业技术
即用法语会话
