– Elle a vu que je l'avais surprise, elle m'a regardé droit dans les yeux et, sans se presser, elle l'a mis dans sa bouche, l'a mâché et l'a avalé.

“看到我‘逮’，就直瞪瞪地看着我的眼睛，然后慌忙地把小字条放到嘴巴里，下去。”

Il n'a pas mâché ses mots pour tenter de décridibiliser le favori dans la course républicaine.

Le patron de l'onu n'a pas mâché ses mots.

J.Biden n'a pas mâché ses mots.

Et John Kerry n'a pas mâché ses mots, il a été clair et direct sur ce conflit de l’Europe centrale.

Yanghee Lee n'a pas mâché pas ses mots. Les plans du gouvernement concernant la cohabitation des communautés risquent d’aboutir à une ségrégation permanente entre bouddhistes et musulmans.

Et là, il y a une espèce de miracle justement qui se produit, c'est que le citron est extrêmement sucré, presque écœurant si on a mâché beaucoup de miraculous.

FB : La pneumologue Irène Frachon, qui a mis au jour l'un des plus grands scandales sanitaires français, n'a pas mâché ses mots devant la justice aujourd'hui.

Les dirigeants européens appellent au respect des accords signés et à trouver une solution pragmatique. Sans surprise, le secrétaire d'État aux Affaires étrangères britannique, Dominic Raab, n'a pas mâché ses mots

FB : Procès du Médiator la pneumologue Irène Frachon, qui a mis au jour le scandale du Mediator, n'a pas mâché ses mots devant les juges de Nanterre en charge du dossier.

L'expression figurée est courante, et on s'en sert uniquement de manière négative : je n'y ai pas été avec le dos de la cuillère signifie je n'ai pas mâché mes mots, je lui ai dit clairement son fait.