Où est le laboratoire d'analyses médicales?
医学分析实验室在哪里？
Il est savant et emprunté au monde médical.
这是个学术性的词并且是从医学界借的。
Viscères est le terme médical qui désigne le contenu de l'abdomen.
内脏是医学语，指的是腹腔部的所有的总称。
Province de Hubei a officiellement entré dans le parc de technologie médicale.
公司已正式进入湖北省医药科技园。
Société de vente de matériel médical majeur, la coiffure des outils, des outils matériels.
本公司主要销售医疗械，理发工具，五金工具。
J'apprends la terminologie médicale avant de postuler à un poste de secrétaire médical.
在申请医疗秘书职前，我学习医学术语。
Il existe également une collaboration technique en matière d'urbanisme, d'architecture et sur le plan médical.
市规划、建筑学和医学方面也都有技术合作。
L’université Sun Yatsen est depuis longtemps un partenaire privilégié dans la coopération médicale.
中山大学直是我们在医学领域的重点合作伙伴。
Il s'agit d'une unité hospitalière de l'élaboration d'une compensation de fournitures médicales.
本公司是医院下属单位，主要生产医性品。
Le malade a un examen médical avant de subir une opération.
这个病人在做手术前有个医疗检查。
Les autres produits pour le corps médical et des vêtements civils produits sur le lit.
其余产品为医被服和民床上系列产品。
Fondée en 2005, de façon à l'actuel matériel médical, matériel médical à base de l'agent.
公司成立于2005年，目前以做医疗设备、医材料的代理为主。
Paul vient de passer un examen médical à l'hôpital, il n'y a rien d'inhabituel.
保尔刚在医院做了身体检查，没有什么不正常。
Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.
这个发现在糖尿病的治疗上是重大的医学革命。
Servir la construction, l'industrie chimique, transport, médical, les communications, l'électricité et bien d'autres domaines.
服务于建筑、化工、运输、医疗、通讯、电力等诸多领域。
Les soins médicaux spéciaux sont payés directement par les patients ou par l’assurance maladie commerciale.
特需医疗服务由个人直接付费或通过商业健康保险支付。
Évitez de vos frais médicaux sont un bon moyen.
避免了现在医药费贵的好方法。
On en fait aussi du thé, des compresses médicales, etc.
人们还古柯叶子来制作茶叶和药敷料等等。
De s'engager dans différents types de produits d'emballage médical exportation.
从事各类药包装产品的出口。
Le médecin est en train de consulter le dossier médical d'un patient.
医生正在查阅病人的病历。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons voir en quoi consiste cette « stratégie » médicale.
我们看一看这项医学战略有什么内容。
Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.
比如今天下午，他们要去医生那取医疗证书。
Je vais citer l'hôpital, l'aile médicale d'État.
我将命名医院，国家医疗翼。
Comme par exemple ce scanner médical à 200 000 euros.
像比如这台价值20万欧的医疗扫描仪。
L'assurance médicale couvre 1,3 milliard de chinois en 2015.
2015年，医疗保险已覆盖13亿中国人。
Alors, je vous répondrai par ceci, par des arguments purement médicaux.
那么，我将用，纯粹的医学论点回答。
Et la garantie d'hébergement et d'accueil， ainsi que la souscription à une assurance médicale ?
接待和住房担保以及认购的医疗保险呢？
Santé au travail, ceux pour qui vous faites la visite médicale, principalement.
职业健康工作，主要是为你做体检的那种工作。
Juste au dessus du centre médical se trouve l'enclos extérieur des pandas.
医疗中心正上方是户外熊猫馆。
Ce terme d'addiction est un terme médical récent.
这是最近的医学术语。
En échange, ils s'engagent à s'installer dans un désert médical une fois leur diplôme obtenu.
作为交换条件，他们承诺获得文凭后，在医疗沙漠的区域定居。
On l'utilise dans les médias, dans le domaine social et médical.
它被用于媒体、社会和医疗领域。
Et parfois, les médecins l'utilisent pour expliquer les examens médicaux et rassurer les petits patients.
有时，医生甚至会用泰迪熊助孩子理解医疗检查，从而减轻他们的焦虑。
Ils ont tous passé beaucoup de tests, des évaluations psychologiques, physiques et médicales.
他们都经过了大量的测试，包括心理评估、身体评估和医疗评估。
Pourquoi n’existe-t-il pas de colles pour des applications médicales à l'intérieur du corps ?
为什么没有用于身体内部的医疗用的粘合剂？
Ces capacités uniques intéressent les chercheurs qui travaillent sur les colles médicales.
这些独特的能力是从事医疗粘合剂的研究人员感兴趣的。
Mais si l'organisation semble parfaitement préparée, elle l'est surtout pour les urgences médicales.
但如果组织情况提前准备得很好，这种协调工作的重点放在医疗急救方面。
En terme médical, on appelle cela une période de conduite.
在医学术语中，这被称为“une période de conduite”。
Il étudie les matériaux naturels à base de protéines utilisables à des fins médicales.
他研究以可用于医疗目的的蛋白质为基础的天然材料。
Depuis 1999, la pilule du lendemain est disponible dans les pharmacies sans prescription médicale.
自1999年以，无需医生处方，在药房就可以买到事后避孕药。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
程（下） 
的。
的总称。
职前，我学习医学术语。
市规划、建筑学和
性
看一看这项
助孩子理解
