A l’intérieur, on peut voir les menhirs de Carnac et visiter d’innombrables châteaux ou manoirs.

在内陆，人们可看到卡尔纳克柱，并可参观无数的古世纪小城。

Donc les menhirs n’ont rien à voir avec la culture celte.

所以，柱与卡尔特文化全没有关系。

Par exemple, dans Astérix et Obélix, le travail d’Obélix c'est de transporter des menhirs, vous savez, ces grandes pierres posées verticalement.

比如，在《Astérix et Obélix》一书，Obélix 的工作是运送柱，你们知道的，柱就是竖立着的大头。

Il y a beaucoup de menhirs en Bretagne donc les Français les considèrent comme un symbole de la culture celte.

布列塔尼有很多柱，所以法国人认为它是卡尔特文化的一种象征。

Mais en réalité, les menhirs datent de la préhistoire, entre 6 000 et 3 000 avant Jésus-Christ, soit plusieurs millénaires avant l’apparition des Celtes.

但事实上，柱源自史前社会，公元前6000年到3000年之前，也就是在卡尔特人到来好几千年之前。

Ouest-France raconte aussi comment à Erdeven, Morbihan, on répare un menhir vieux de 7000 ans que la foudre tombée en 1947 a fini par fissurer et c'est de l'amour aussi.