有奖纠错
| 划词

Consommer de la farine de millet brun permet de soigner l'arthrose.

食用棕色小米面粉有利于治疗骨关节炎。

评价该例句:好评差评指正

Le millet est courant en Afrique et en Asie.

小米在非洲和亚洲很普遍。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans les denrées alimentaires: maïs, blé, soja, millet, et ainsi de suite.

玉米、小麦、大等。

评价该例句:好评差评指正

Le bétail et l'élevage des moutons constituent les piliers du secteur agricole, alors que le mais, le blé et le millet sont cultivés dans les zones à haute pluviosité.

农业部门的支柱是牛羊牲畜,雨水充足的地区则生产玉米、小麦和

评价该例句:好评差评指正

Aucun investissement significatif n'a été fait dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays arides les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.

没有对最贫穷干旱国家的五种最重要作物――高粱、小米、木和落花生进行认真投资。

评价该例句:好评差评指正

Dans certaines zones du Burkina Faso, du Mali, de la Mauritanie, du Niger, du Sénégal et du Tchad, le prix des produits alimentaires, en particulier le millet, a doublé tandis que le prix des bovins et d'autres espèces de bétail s'effondrait par suite de la sous-alimentation.

布基纳法索、乍得、马里、毛里塔尼亚、尼日尔和塞内加尔某些地区的粮食价格,尤其是小米的价格,已涨了营养不足的牛和其他家畜则价格暴跌。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant du Swaziland a dit que son pays devait collaborer étroitement avec les parties concernées pour modifier les habitudes de consommation, de façon à privilégier des cultures résistantes à la sécheresse telles que le sorgho, le millet et le manioc plutôt que le maïs, gourmand en eau.

斯威士兰代表说,该国需要与利害关系方道密切努力,改变消费方式,从耗水量高的玉米转向高粱、粟米和木薯等耐旱作物。

评价该例句:好评差评指正

L'ail frais. Suantai. Salé ail. Suantai. Millet chaud.

鲜大蒜.蒜苔.盐渍大蒜.蒜苔.小米辣.

评价该例句:好评差评指正

Au cours de son voyage, le Premier Ministre a posé avec Baba-e-Millet, l'ancien Roi Zaher Shah, la première pierre de l'édifice qui devrait accueillir le nouveau Parlement afghan.

访问期间,我国总理和前国王查希尔·沙阿起参加了新建立的阿富汗议会大楼的奠基活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


s.i., s.m., S.M.B., S.M.B.T.M., s.m.i.c, s.m.i.c., s.m.i.g, s.m.i.g., s.n.c.f., s.o.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演播室

En chinois, Xiaomi signifie millet. C'est sans doute en souvenir de ce bouillon de millet que la nouvelle société a pris le nom de Xiaomi. Quelle est son activité principale ? Fabriquer des smartphones, comme Samsung et Apple.

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛

Jean-François Millet évoque le monde paysan dont il est issu.

让·弗朗索瓦·米勒 出身农家,他绘画展现了当地农民

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

En conférence, un dimanche une œuvre du Centre Pompidou, 1999, Catherine Millet.

在会议上,个星期天,蓬皮杜中心件作品,1999 年,凯瑟琳·米勒 (Catherine Millet)

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Alain Jaquet, 1990, entretien avec Catherine Millet.

阿兰·雅克 (Alain Jaquet),1990 年,采访凯瑟琳·米勒 (Catherine Millet)

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Quant à Millet en Argentine, c'est un anarcho-capitaliste qui veut passer les comptes publics à la tronçonneuse.

至于阿根廷米莱,他是个无政府资本主义者,想要削减公共支出。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Cette célébration de la dignité paysanne, Van Gogh ne l’invente pas : il l’emprunte à Jean-François Millet qu’il admire.

他尊敬前辈,让- 弗朗索瓦·米勒,是第位先驱。

评价该例句:好评差评指正
" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay

Outre les deux dessins de Millet qui rejoignent le Louvre, 38 œuvres intègrent le musée du Luxembourg.

除了加入卢浮宫米勒两幅素描外,卢森堡还收藏了 38 件作品。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛

Millet choisit d'évoquer le rythme immuable de la campagne, à une époque où les paysans commencent à partir pour des emplois d'ouvrier en ville.

米勒选择这个景象,展现了在那个村民离开村庄,到工厂做工后,田野间单调消沉。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Dans ce tableau, un couple de moissonneurs, faucilles déposées à leurs pieds, sabots enlevés, tout est copié sur cette œuvre de Jean-François Millet, le peintre de la France rurale des années 1850.

在这幅画中,几个收割机,镰刀放在脚下,蹄子被移开,切都被复制到19世纪50年代法国乡村画家让-弗朗索瓦·莱特这幅作品上。

评价该例句:好评差评指正
阅读80

Le clocher représente la tradition, ce sont les paysans du tableau de Millet qui se recueillent dans un champ au moment où sonnent les cloches pour l'Angélus ; c'est la France profonde historique, rurale, nourricière.

钟楼代表传统,是米勒画中农民在钟声响起刻在田野里冥想;它是深邃、历史、乡村、滋养着法国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


s.t.c., S.V.P., sa, sa(c)quer, sa~o luis, sa~o paulo, sa~o tomé, saâ, Saale, Saalien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端