La gauche s'attend au minimum à garder ses positions, voire à progresser en Guadeloupe.
左翼党派预计在瓜德罗普岛上能够保持选票或取得进展。
La page d'un minimum de 6 cm de diamètre - 8 cm.
页面最直径最短为6公分——8公分。
Réduire au minimum le prix de revient des produits.
最大限度降低土特产的成本价格。
Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.
星期三，议会终于通过了及小学小时最低工作时间的决议。
Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.
写在另一张纸上，至少要200字。
Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.
我们力图让客户以最少的付出，获得最大的回报。
Un minimum bien employé suffit à tout.
“少的时间，只要好好利用，就能够解决问题。”
Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.
要完成这项任务，至少需要一个月的时间。
Il existe aussi le régime des salaires minima selon différentes catégories de salariés.
也存在一种根据不同雇用而确定的最低工资制度。
Les efforts constants du Gouvernement indien ont permis d'établir un système de salaire minimum.
印度政府经过不懈的努力建立了最低工资制度。
Nous pouvons espérer qu'au minimum, les activités commerciales n'aggravent pas les conflits.
我们希望商业活动至少不会使冲突恶化。
Leur a-t-on donné le minimum de confort?
人们已经有基本生活设施了吗？
En Irlande, il n'existe pas de loi générale sur les salaires minima.
爱尔兰并无任何关于一般最低工资的立法。
Pour les professionnels du spectacle, l'âge minimum n'est cependant que de 21 ans.
但表演的最低年龄为21岁。
Ils étaient parvenus à la conclusion qu'il fallait un minimum de critères d'exportation.
它们最后认为需要有某种最低出口标准。
Pour l'élaboration des tableaux trimestriels, il n'est prévu aucun ensemble de données « minimum ».
季度汇编没有“最起码要有”的数据集。
Le budget minimum estimé pour mener à bien les activités proposées est de 110 000 dollars.
该报告估计，这些拟议活动的最低预算为110,000美元。
La rémunération servie est de l'ordre du salaire national minimum garanti (SNMG).
报酬相当于国家保障的最低工资。
Notre politique d'éducation garantit au minimum une éducation primaire à tous les enfants d'âge scolaire.
我们的教育政策规定，至少向所有学龄童提供基础教育。
L'État dépend des transferts financiers effectués par les entités qui les limitent au minimum.
国家依赖各实体的财务转让，而各实体则使这种转让减少到最低限度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si vous avez un minimum de savoir en vivre.
要是们还知道一些起码的为人处世的规矩的话。
Je trempe le riz gluant pendant minimum 30 minutes.
我把糯米少浸泡30分钟。
A bord, le confort est limité au minimum.
在飞机上，舒适性降到最低。
J'essaie de faire du sport minimum une fois par semaine.
我尝试每周少锻炼一次。
J'essaie de rester avec le minimum de produits.
我试图尽量减少一些叠涂。
Il y a un minimum au-dessous duquel on ne peut même pas discuter.
在这上面有一个最低值，我们不能讨论这个。
Le service minimum peut être une alternative possible.
最低限服务可以是一个替代。
C'est bien que les gens se posent des questions et bossent un minimum.
让观众思考，自己去解读，这不是更好吗？
Ces règles fixent, par exemple, l’âge minimum et une durée de travail adaptée.
这些规定明确指出，比如，工作最低年龄和合适的工作时长。
Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.
税收提高，最低工资降低。
Le SMIC, c’est le salaire minimum interprofessionnel de croissance.
SMIC是法国最低工资。
À un moment donné, il faut un minimum de respect !
在某个时候，您需要有最小的尊重心！
J'espère que je peux m'assurer avec un minimum de prime.
我希望尽可能低额投保。
Et j'espère que je peux m'assurer avec un minimum de prime.
Si l’on souhaite correctement résumer une distribution, il faut au minimum en calculer les quintiles.
如果人们希望正确概括分配数列，少得计算五分位数。
Elles proposent un maximum de trajets avec un minimum de coûts, tout simplement.
它们通过尽可能多的航班和最低的服务成实现这一目标。
On n'impose pas une taille minimum pour être hôtesse de l'air ?
做空姐没有最低身高要求吗？
Il a fait le minimum, mais le visuel est top sublime.
虽然他做得相对简单，但视觉效果非常出彩。
Un service minimum pour continuer à faire fonctionner l'État.
提供维持国家运转的最低限服务。
A Mais que se passera-t-il si on n'a pas atteint ce quota minimum?
如果到年底达不到最低销售量呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 3 
及小学小时
少
而确定的最低工资制度。
们还知道一些
少
不能讨论这个。
服务可以是一个替代。
