Seriez-vous par hasard partisan de la canne à sucre ? demanda le gérant du journal ministériel.

“难道你也关心食糖问题了吗？”那家政府报纸的编辑问道。

Les 12 milliards de crédits ministériels sont là pour accompagner les réformes actuelles et disparaîtront en 2022. . .

120亿部长级拨款将伴随当前的，将在2022年消失。

De même, doté d'une majuscule la Santé, nom commun devient domaine ministérielle, le ministre de la Santé. Dans mon exemple « ministre » garde sa minuscule.

同理，普通名词" 健康" 也可以表示" 卫生部" ，这个时候要大写，卫生部长里的Santé 也要大写，但是部长ministre 就要小写。

Problème : René Dosière évoque l’augmentation des salaires de quelques conseillers ministériels, et non de l’ensemble des ministres, ce que le site COGIITO a volontairement omis de préciser afin de mieux servir les besoins de l’intox.

René Dosière 提到要增加几部长顾问的工资，而不是全体部长的工资，这一点COGIITO网站故意没有点明，为的是更好地满足假消息的需求。

C’est à la circonstance dont nous venons de parler que Julien dut l’humanité du geôlier de Verrières ; c’était toujours ce M. Noiroud, ministériel parfait, auquel nous avons vu la présence de M. Appert faire une si belle peur.

正是由于到的这个情况，于连才受到维里埃的监狱看守的人道待遇，监狱看守还是那诺瓦鲁先生，无懈可击的司法助理人员，看到过阿佩尔先生的到来曾经使他多么害怕。

Comme Flocard ne répondait pas à ses attentes, Charles, passablement énervé à la fois par ce qu'il pensait et par le manque de réaction du fonctionnaire ministériel, ajouta : – Franchement, ils abusent de la situation, vous ne trouvez pas ?

由于没有得到期待的回答，夏尔很显然被他自己脑子里的想法，同时也被那在部里做事的公务员的无动于衷惹得有些恼怒，便补充了一句：" 说实在的，他滥用了时势，您不觉得吗？"

Il provoque également une crise ministérielle au sein du gouvernement.

François hollande procède à un remaniement ministériel.

Ce dialogue au niveau ministériel a été mis en place en 1985.

Il a déjà du procéder à un remaniement ministériel conséquent pour affronter la crise.

Au Mali, une délégation ministérielle est arrivée à  Kidal, et c'est une première depuis le renversement Ibrahim Boubacar Keïta.

ND : Comme promis en Algérie, le président Abdelmadjid Tebboune a procédé à un remaniement ministériel ce soir.

Les trois jours de sommet ministériel, organisé au Botswana pourraient avoir une importance cruciale nous dit Agnès Rougier.

" C'est extrêmement important" , a-t-elle dit à l'issue de la réunion ministérielle des affaires étrangères des 28.

Avant le vote, je déjeune avec les 4 types nommés par arrêté ministériel.

Une réunion ministérielle des BRICS a débuté mardi avec un appel à la coopération en faveur du développement social.

SB : C'est LE visage du remaniement ministériel au Royaume-Uni : Liz Truss devient la patronne de la diplomatie britannique.

Nous aurons une réunion ministérielle à New York sur la Syrie, en marge de l'Assemblée générale de l'ONU » .

Le forum publiera une déclaration, un communiqué commun à la conférence ministérielle du travail et de l'emploi et d'autres documents.

Deux soldats maliens ont été tués dans l'explosion d'une mine au passage d'un convoi ministériel dans le nord du pays.