有奖纠错
| 划词

Le chagrin peut être un poison mortel.

忧伤可能成为一种致命的毒素。

评价该例句:好评差评指正

Voici les démons de l’enfer , tremblez mortelles!

是地狱的魔鬼,人类害怕吧!

评价该例句:好评差评指正

On a observé trois minutes de silence devant sa dépouille mortelle .

在他的遗体前默哀3分钟。

评价该例句:好评差评指正

À haute dose, ce produit est mortel pour les enfants.

有些海地儿童高剂量受污染的甘油而死亡。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du cœur .

所有致命的疾病最终都表现为心脏停止跳动。

评价该例句:好评差评指正

Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.

这就造成了很大了压力,每年都会出现几起不幸死亡事件。

评价该例句:好评差评指正

Ses ailes cirées ont fondu et sa chute a été mortelle.

他的蜡翼融了,于是坠地而死。

评价该例句:好评差评指正

Pendant vingt-quatre heures, au milieu de mortelles inquiétudes, Fix le guetta à la gare.

费克斯焦急不安地在车站上直等了二十四个小时。

评价该例句:好评差评指正

Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.

一届比赛持续两个月,比赛期间球员可能会有生命危险。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons, nous saurons conjurer ce danger mortel, mortel pour nous tous.

可以防止这种对所有人来说是致命的危险。

评价该例句:好评差评指正

Sa guerre interne a entraîné les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.

其内战使区域大国卷入了你死活的地缘政治竞争。

评价该例句:好评差评指正

Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!

大意就是说:凡人经过努力也是可以赶上天才的!

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de tentatives d'homicide signalées et de violence grave éventuellement mortelle a diminué.

所报告的杀人未遂案件、可能致命的暴力案件数量有所减少。

评价该例句:好评差评指正

Comme l'Assemblée le sait, le paludisme est l'une des maladies les plus mortelles en Afrique.

如大会所知,疟疾是非洲最致命的疾病之一。

评价该例句:好评差评指正

Une dose unique d'un sievert déclenche ainsi des nausées, des vomissements, des hémorragies, mais n'est pas mortelle.

单次一希沃特的辐射量会引起恶心、呕吐、出血,但不会致命。

评价该例句:好评差评指正

Cette violence mortelle a de graves incidences.

这种致命的暴力产生了严重影响。

评价该例句:好评差评指正

Ces violences domestiques sont parfois mortelles.

家庭暴力有时甚至致人死亡。

评价该例句:好评差评指正

Le paludisme est une maladie complexe et mortelle.

疟疾是一种复杂而致命的疾病。

评价该例句:好评差评指正

Le terrorisme est un fléau destructeur et mortel.

恐怖主义是毁灭性的邪恶的瘟疫。

评价该例句:好评差评指正

L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.

这种自满毫无疑问就是死亡陷阱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chorographie, chorographique, choroïde, choroidea, choroïdectomie, choroïdérémie, choroïdien, choroïdienne, choroïdite, choroïdo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille精选

Daniel : Je déteste ça. Ah c'est mortel.

不喜欢车子。很无聊。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Etape 4 évitez les orques mortes Les épaulards peuvent être tout aussi mortels après leur décès.

远离死亡的虎鲸虎鲸在死后也会有同样的杀伤力。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Sculpté dans du bois dur, cette arme est conçue pour être mortelle d'un bout à l'autre.

由硬木雕刻而成,这种武器从端到另端都是致命的。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Tout péché était mortel et toute indifférence criminelle.

凡罪孽都是致命的,切冷漠都是犯罪。

评价该例句:好评差评指正
记 Voyage au centre de la Terre

Un froid mortel descendait de ces voûtes charnues.

这些肥胖的圆顶下面冷得要命。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais ce travail peut être mortel, vous le savez bien.

" 不过这工作可能有生命危,这点您很清楚。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Il possède tout ce qu’un mortel pourrait souhaiter.

他拥有个凡人所希望的切。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Passepartout avait compris. Il fut pris d’une inquiétude mortelle.

现在路路通明白了,他感到分忧虑,因为煤要烧光了!

评价该例句:好评差评指正
海底两 Vingt mille lieues sous les mers

Une inquiétude mortelle m’envahit. J’essayai vainement de reprendre mon sang-froid.

不已,想尽量保持平静,但徒然。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Une morsure défensive du crotale vert arboricole peut être mortelle.

白唇竹叶青的防御咬伤可能会致死。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement pour combattre cette maladie mortelle.

如今,没有针对这种致命疾病的治疗方法。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Le faucon... mon pauvre chéri, vous avez un ennemi mortel.

“猎鹰… … 亲爱的,你有死敌。”

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Un oiseau sacré s’égara et tomba dans le monde des mortels.

只神鸟因为迷路而降落人间。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Dans sa mortelle angoisse, tous les dangers lui eussent semblé préférables.

这种焦虑真是要命啊,简直无论遭遇什么危都要好受些。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Allons, bon voyage ! leur dit-il, heureux mortels que vous êtes !

“好,旅途愉快!”他对他们说,“你们真有福气!”

评价该例句:好评差评指正
理健康知识科普

Pour les introvertis, la conversation peut être d'un ennui mortel.

对于内向的人来说,谈话可能会显得非常无聊。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Elle est légère, efficace et mortelle.

它很轻、高效且致命。

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话集

Est une triste et mortelle langueur.

他的病是由致命的精神忧虑引起的。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Ton jeu, il est mortel ! T'as qu'à le sortir !

你的游戏碉炸了,你要把它写完!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Et si Harry Potter retourne à Poudlard, il courra un danger mortel.

如果哈利波特回到霍格沃茨,他将会有生命危。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chou, chou blanc, chou de Bruxelles, chou fleur, chou palmiste, chou rouge, chou vert, chouan, chouannerie, choucas,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接