Notre société exerçant principalement dans les motocyclettes, les véhicules électriques et des pièces de rechange et ainsi de suite.

本公司主要经营摩托、电动及相关零部件等等。

Le traitement thermique Shop Business: voiture, moto, motocyclettes, pièces de tracteur, le traitement thermique.

从事、摩托、拖拉机零件的热处理。

Du matériel de bureau et une motocyclette étaient également restés entreposés pendant 176 à 343 jours.

办公设备和一辆摩托也库存了176至343天。

J'ai été fondée en l'an 2003 -2006.Principaux produits: haut de gamme, les automobiles, les motocyclettes électriques orateurs.

我公司成立于2003年-2006年.主营产品：高档、摩托电喇叭。

Le produit principal axé sur des chariots, le stockage UNIVERSAL tour des fenêtres, tels que les voitures et de motocyclettes.

产品主要面手推、仓库窗万摩托等生产厂家。

Les téléphones mobiles, ordinateurs numériques, les motocyclettes, les véhicules électriques, les produits de l'automobile, comme à grande échelle chaîne commerciale.

手机、电脑数码、摩托、电动、等商品的大型商业连锁企业。

Des organismes de secours ont envoyé des équipes à motocyclette pour atteindre les réfugiés dans les zones les plus inaccessibles.

救助机构派遣工作队，驾驶摩托进入更为偏僻的区，为难民提供救助。

Six motocyclettes destinées aux agents et inspecteurs se trouvent déjà dans le pays et seront acheminées vers les bureaux le moment venu.

目前6辆供管理员和检查员使用的摩托已到当，正等待部署。

Il a acheté sa motocyclette comptant .

他用现款买下了摩托。

Est la seule usine de production de motocyclettes, de voitures et silencieux convertisseur catalytique en métal transporteur (catalyseur), avec le seul esprit des fabricants.

本厂是国内唯一生产集摩托、消声器与金属载体催化转化器（触媒）一起的专一厂家。

Il roule à motocyclette.

他骑摩托。

L'équipement opérationnel, fourni par l'Office dans le cadre du même projet et comprenant des véhicules, des motocyclettes et des radios, a été remis à la police judiciaire.

联合国毒品和犯罪问题办公室根据同一项目购置的、摩托和无线电等业务设备已经移交司法警察。

Au cours de cette période une motocyclette sur deux, une radio sur cinq et une machine à laver sur huit fabriquées en Union soviétique l'étaient en Lettonie.

在此期间，苏联的每两辆摩托中的一辆、每五台收音机中的一台和每八台洗衣机中的一台，都是在拉脱维亚制造的。

L'efficacité économique et la qualité de l'environnement des grandes villes sont particulièrement compromis par le recours massif à l'automobile comme moyen de transport, et, plus récemment, par l'utilisation de la motocyclette.

的大量使用以及较近期以来摩托的使用，特别影响到大城市的经济效率和环境素质。

Le 21 juin, dans la ville de Dinsoor, au sud du pays, les forces du Shabaab se sont emparées d'un générateur et de deux motocyclettes que l'organisme avait données à la municipalité.

此外，6月21日，在Dinsoor镇南部，青年党部队夺取了开发署捐给镇政府的一台发电机和两辆摩托。

Interrogé à son tour, Sundaraj Kumaravel a déclaré que Manoharan est originaire de Kilinochchi et vient souvent à Colombo pour acheter des pièces détachées de motocyclettes et de véhicules à trois roues.

Sundaraj Kumaravel在接受审问时供称，Manoharan 来自基利诺奇，时常到科伦坡来购买摩托和三的零配件，与他认识已经三年。

Plus d'une quinzaine d'hommes fortement armés, se déplaçant à motocyclette, ont attaqué des bâtiments abritant un poste de police et des bureaux de l'administration locale.

超过15名全副武装的袭击者乘摩托突袭了警察局和县办事处大院。

Deux hommes armés circulant à motocyclette ont ouvert le feu sur un véhicule de l'organisation Save the Children et blessé les deux occupants avant qu'ils n'aient eu le temps de s'enfuir.

两名乘摩托的枪手属于拯救儿童组织的一辆辆开枪扫射，内两人未能及时逃走，受到枪伤。

Le siège de la police rwandaise dispose désormais d'un numéro vert et d'un service des questions féminines, ainsi que d'unités spéciales de la police disposant de motocyclettes et capables d'intervenir plus rapidement.

卢旺达警察总部现有免费热线和性别问题服务台，并有为加快反应速度而配备了摩托的特别警队。

Les skinheads, qui circulaient en cyclomoteurs et en motocyclettes, les ont encerclés et ont commencé à leur donner des coups, en pleine rue, à 2 heures de l'après-midi et sous les yeux stupéfaits des passants.

骑着摩托和轻摩托的光头党清晨两点将他们围住，在吃惊的过路者的众目睽睽之下公然在大街上殴打他们。