L'Iraq a effectivement produit sur place plusieurs nouveaux mélangeurs conformes à la limite en volume.

伊拉克的确在当地几种符合容量限制的新型搅拌器。

Usine de production de nouveaux MSJ50-8C-(type) YMZ160-2 (A) non brûlés utilité de presse, mélangeurs, machines à broyer le mélange de produits de série.

本厂新型MSJ50-8C型（TYPE）YMZ160-2(A)型多功能免烧压砖机、搅拌机、混碾机等系列配套品。

Extracteurs, tels que colonnes pulsées ou garnies, mélangeurs-décanteurs et extracteurs centrifuges, spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans une usine de retraitement de combustible irradié.

专门设计或制造用于辐照燃料后处理厂的剂萃取器，例如填料塔或脉冲塔、混合澄清器或离心接触器。

Il a examiné minutieusement les appareils étiquetés, a prélevé des échantillons dans un milieu de culture contenant des bactéries et dans le récipient d'un mélangeur, et a inspecté un entrepôt de produits chimiques.

队极为仔细地检查带有标签的设备，从含有细菌的培养剂和一台混合容器中采样，化学品储存仓库。

Les seuls mélangeurs par charge et en continu utilisables pour les propergols solides ou leurs constituants visés par l'article 4.C et broyeurs à jet liquide visés par l'article 4.B sont ceux visés par l'article 4.B.3.

B.3.涵括可用来4.C.所述固体推进剂或其成分的间歇式搅拌机及连续式搅拌机，以及4.B.所述流体能研磨机。

À la suite des limites en volume imposées par le régime de contrôle de la COCOVINU aux mélangeurs de propergol (210 litres), la production par l'Iraq de moteurs de plus grande dimension avait nécessité l'utilisation de lots multiples de propergol mélangé.

由于监核委监测制度对推进剂搅拌器容量的限制（210升），伊拉克要更大的发动机，就要使用多批量混合推进剂。