La Société pour la production professionnelle de nano-oxyde de zirconium entreprises high-tech.

本公司为专业生产纳级氧化锆的高新技术企业。

En 2005 a une capacité annuelle de production de nano-amorphe 800-1000 bande de tonnes.

2005年已经形成年产非晶纳带材800-1000吨的生产能力。

Le ciblage spécifique, les nano-matériaux, un effet significatif, l'évidence de chaleur, doux et durable.

靶向具体，纳原料，著疗效，发热，久温和。

À l'heure actuelle, il a saisi les plus avant-gardistes nano-applications du dioxyde de titane.

已掌握了目前国际上最前沿的纳二氧化钛应用技术。

Tin sur un haut-fourneau règle la température de nano-matériaux composites, les matériaux fabriqués désigné par le client.

过锡炉治具采用高温纳复合材料制造，可由客户定材质制造。

On stimulera en outre l'émergence de secteurs innovants et d'avenir comme les bio, nano et microtechnologies.

此外，还将促进兴起生物技术、纳技术和微观技术等新兴部门。

D'autres générations de produits nano-actifs basés sur des structures actives à l'échelle nanométrique et sur des nanosystèmes seront développées à l'avenir.

未来将开发出基于活跃纳结构和纳的各代纳使能产品。

La société de produits les plus récents, de la céramique nano-purification de l'eau en un court laps de temps d'ouvrir le marché continental.

公司的最新产品陶瓷纳净水器在很短的时间内打开大陆市场。

Grâce à une technologie unique, nous avons été en mesure d'inclure la production de nano-, sous-micron et le niveau micro-poudre de diverses spécifications.

通过独特的技术，我们得以生产包括纳级、亚微级和微级的各种规格的粉末。

État milliards de lubrifiants (Beijing) Co., Ltd est un professionnel de production de nano-céramique haut de gamme à huile de lubrification à de nouvelles entreprises high-tech.

亿邦润滑油(北京)有限公司是一家专业生产高端纳陶瓷润滑机油的创新型高科技企业。

À l'heure actuelle, la société de production de nylon 6 et nano-MXD6 et d'autres produits sur le marché a commencé, l'idéal est de haute barrière des matériaux d'emballage.

目前，公司生产的纳尼龙6 及MXD6 等产品已开始投放市场，是理想的高阻隔包装材料。

Certains s'inquiètent aussi de ce que les pays développés bénéficieront davantage de la nanotechnologie que les pays en développement, qui souffriront davantage des risques potentiels (par exemple les normes de sécurité et de la médecine du travail peuvent y être moins développées, l'infrastructure de gestion et d'élimination des déchets insuffisante pour les nanomatériaux et les produits nano-actifs).

也有人担心发达国家将从纳科技中获益更多，而发展中国家则更多地承受潜在风险（如职业健康与安全标准可能较低，废物管理和处置的基础设施可能不足以处置纳材料和纳使能产品）。